Results for franchise vertrag translation from German to Dutch

franchise-vertrag
europa-infocentrum gevoelig produkt

franchise-management
management van een franchise-organisatie

eine franchise vergeben
franchising

erwerb einer franchise
aankoop van een franchise

know-how- und franchise-vereinbarungen
know-how-licentie- en franchiseovereenkomsten

handbuch für den verkauf einer franchise
informatiebrochure van de franchise

aufbauplan für eine nationale master-franchise
nationaal ontwikkelingsplan van een master-franchise

es bestehen gute informationsmöglichkeiten für franchise-nehmer.
in het licht van de in br duitsland geldende bepalingen inzake samenwerking in het algemeen — met inbegrip van de wet op de concurrentiebeperkingen grootwinkelbedrijf — lijken ver plichte regels voor franchising in het bijzonder niet noodzakelijk.

dem anbieter mit der geringsten subvention würde für einen bestimmten zeitraum der franchise-vertrag zugesprochen werden.
degene die de laagste subsidie nodig heeft zou het contract in de wacht slepen voor een bepaalde periode.

die verordnung über franchise-abkommen gilt noch bis ende 1999.
de verordening met betrekking tot franchiseovereenkomsten vervalt eind 1999.

international arbeitende franchise-ketten sind in frankreich häufig.
internationaal werkende fran chiseketens komen in frankrijk veel voor.

der franchise-nehmer hat mehr zeit als ein völlig selbständiger unterneh
macro-economisch gezien kan samenwerking ertoe bijdragen, dat gezonde concurrentieverhoudingen blijven bestaan.

eine rasche zunahme der zahl der franchise-organisationen ist zu beobachten.
het aandeel van de inkoopcombinaties wordt geschat op 16% en dat van het vrijwilligfiliaalbedrijf op 14% van de totale detailhandelsomzet ;

dueller vertrag zwischen franchise-nehmer und franchise-geber.
met de bij een vrijwilligfiliaalbedrijf aan gesloten ondernemer heeft de franchise nemer de juridische zelfstandigheid gemeen.

der handel muß die logistische struktur (franchise, freiwillige zusammenschlüsse, kaufgemein
deze effecten worden nog versterkt in dunbevolkte gebieden, zoals eilanden of randgebieden.

allerdings werden von den herstellern und franchise-netzen bestimmte standards gefordert.
bij de dealers overheerst het bedrijfs­type dat één merk vertegenwoordigt.

-»objet en franchise des droits a l'importation (unesco).
-»goods admitted free of import duties (unesco).

deshalb sollte eine franchise in höhe von 5 % zugunsten der junglandwirte unbedingt ermöglicht werden.
in de amendementen 49 t/m 51 wordt de afschaffing van de verplichte distillatie geëist.

- dritten unternehmen die nutzung der franchise weder ganz noch teilweise zu gestatten; ten;
— het recht om de gehele franchise of een deel daarvan te exploiteren aan derden in licentie te geven,

— der franchise-geber kann auf bestehende gute läden von bereits etablierten unternehmern zurückgreifen ;
— hij heeft minder of geen invloed op assortiment, bedrijfsinrichting en dergelijke; — de overdracht van de zaak aan familieleden kan bemoeilijkt worden; — de afweging van het verlies aan zelfstandigheid tegen de economische voordelen is vóóraf zeer moeilijk.