Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frisch
vers
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:
frisch:
druiven:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polizeikräfte gestärkt
rechtsstaat in rwanda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mehlbananen, frisch
"plantains", vers
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wassermelonen, frisch:
watermeloenen, verse,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hülsengemüse (frisch)
peulgroenten (vers)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— die sprachindustrie gestärkt;
— moedigt de ontwikkeling van meertalige diensten aan;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ceies wird gestärkt.
het ceies wordt versterkt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wto-gesprächen gestärkt wird.
wel wordt drie jaar lang een herstructureringsheng aangerekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beziehungen zu japan gestärkt
de betrekkingen met japan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esst auf, damit ihr frisch gestärkt auf eure exkursion gehen könnt!
eet maar door, dan heb je genoeg energie voor ons uitstapje!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europol müsse gestärkt werden.
er zijn in de unie 38 miljoen gehandicapten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wird der zusammenhalt tatsächlich gestärkt?
gaat de samenhang erop vooruit?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre beteiligungsrechte wurden entscheidend gestärkt.
hun recht op steun wordt aanzienlijk verbeterd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bestehende zusammenarbeitsstrukturen sollten gestärkt werden.
de bestaande samenwerkingsstructuren moeten worden versterkt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das system geht daraus gestärkt hervor."
het stelsel is gesterkt uit de huidige moeilijkheden gekomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die conun-gruppe sollte gestärkt werden.
de conun dient te worden versterkt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende kapazitäten werden u. a. gestärkt:
dit betekent onder meer extra capaciteit op het gebied van:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frischer minztee
verse gemberthee
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: