Results for gaal translation from German to Dutch

gaal
gaal

landesamt für ausbildungsförderung nordrhein-westfalen / lubor gaal
beroep tot nietigverklaring -handeling op grondslag van artikel 93, lid 1, eeg-verdrag verlenging ontvankelijkheid

herr gaal, der 1967 geboren wurde und die belgische staatsangehörigkeit besitzt, wohnt seit 1969 in deutschland.
l. gaal, geboren in 1967 en van belgische nationaliteit, woont sinds 1969 in duitsland.

dieser antrag wurde vom landesamt mit bescheid vom 30. juni 1989 abgelehnt, weil herr gaal das 21. lebensjahr bereits vollendet habe und keine unterhaltsleistungen von seinen eltern erhalte.
het verwaltungsgericht verklaarde de afwijzingsbeschikking van het landesamt nietig bij vonnis van 18 februari 1991, welk vonnis door het verwaltungsgerichtshof op 8 november 1991 werd bekrachtigd.

in der zweiten welle der den atlantik über­querenden europäischen darstellerinnen möchten wir dorothea wieck nennen (berühmt für ihre interpretation in dem deut­schen film von leontine sagan, mädchen in uniform (1931), rose stradner (eine auf­grund ihrer rollen slawischer frauen (sie!) beachtete wiener schauspielerin), danielle darrieux (die 1938 „die französin" des films la coqueluche de paris von h. koster war), sowie die ungarinnen francisca gaal und zita johann.
bij de tweede golf europese actrices die de tocht over de atlantische oceaan waagden, noteren we de aanwezigheid van dorothea wieck (beroemd door haar rol in de duitse film van leontine sagan, mädchen in uniform ­1931), rose stradner (actrice uit wenen, opgemerkt voor haar slavinnerollen (sic!)), danielle darrieux (die in 1938 "de française" was van de film la coqueluche de paris, van h. koster), en de hongaarse francisca gaal en zita johann.