Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefolgt von:
gevolgd door:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wir sind dem gefolgt.
wij zijn daarmee akkoord gegaan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tags wird nicht gefolgt
geen tabs tonen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gefolgt von der darauffolgenden.
en een tweede klank zal daarop volgen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marken wird nicht gefolgt
geen tabs tonen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das plenum ist ihm gefolgt.
60), bü vaststelling van de jaarrekening (art. 213), bü omzetting en fusie (art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gefolgt von einer cyp2c9-
norpethidine, die zowel een
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• dem bedeutungstragenden wort, gefolgt von
• daaronder staan:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gefolgt vom namen der datenbank
' invoeren (j/n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dem kann nicht gefolgt werden.
deze argumenten kunnen niet slagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smv + peg-ifn-alfa + rbv gefolgt
12 weken smv + peg-ifn-alfa +
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
+ peg-ifn-alfa + rbv, gefolgt von
peg-ifn-alfa + rbv, gevolgd door
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tätigkeit, gefolgt vom energiebereich (edf).
de voedingsmiddelenindustrie is een belangrijke tak van de industrie, gevolgd door energie (edf).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de knegt (nl-ii), gefolgt von
(nl-ii), daarna
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
induktionschemotherapie gefolgt von chemoradiotherapie (tax 324)
inductie chemotherapie gevolgd door chemoradiotherapie (tax 324)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
a, gefolgt von den optionen 3, 2.
a, gevolgd door 3, 2.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auch diesem vorbringen wurde nicht gefolgt.
dit argument werd ook verworpen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser auffassung kann nicht gefolgt werden:
deze opvatting moet worden verworpen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daher wurde diesem vorbringen nicht gefolgt.
dit argument werd derhalve afgewezen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(44) diesem vorbringen wurde nicht gefolgt.
(44) deze claim werd afgewezen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: