Results for gemeldet translation from German to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Dutch

Info

German

gemeldet

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

s gemeldet.

Dutch

12 allergische reacties, waaronder anafylactische reacties en urticaria, zijn zeer zelden gemeld na vaccinatie met dtp, hepatitis b en hib bevattende vaccins.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gemeldet von:

Dutch

rapportage door:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

insgesamt gemeldet

Dutch

totaal gemeld

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als arbeitsloser gemeldet

Dutch

ingeschreven als werkzoekende

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

insgesamt nicht gemeldet

Dutch

totaal niet-gemeld

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

umfragen 2003 gemeldet(58

Dutch

de espad-enquêtes 2003 bevatten nieuwe gegevens overhet amfetaminegebruik onder 15- en 16-jarige scholieren (58

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auch krampfanfälle wurden gemeldet.

Dutch

epileptische aanvallen zijn ook gemeld.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sehstörungen wurden ebenfalls gemeldet.

Dutch

ook zijn gezichtsstoornissen gerapporteerd.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

1¥000¥einwohnern gemeldet wurde.

Dutch

in de landen rondom de europese unie heeft rusland de grootste populatie opioïdengebruikers, met gemelde schattingen variërend van 1,5 tot 6,0 miljoen gebruikers (unodc, 2005).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

allergische hautreaktionen werden selten gemeldet.

Dutch

allergische huidreacties zijn soms gemeld.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

insgesamt wurden kumulativ 42 todesfälle gemeldet.

Dutch

in totaal zijn cumulatief 42 fatale gevallen gerapporteerd.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mitgliedstaat gemeldet erledigt offen gemeldet eingezogen

Dutch

gesloten geopend

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fall gemeldeter beihilfe

Dutch

(per)geval van aangemelde steunmaatregel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,058,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK