Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiergesundheits- und genusstauglichkeitsbescheinigungen
gezondheidscertificaten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
über genusstauglichkeitsbescheinigungen für die einfuhr von tierischen erzeugnissen aus den vereinigten staaten
inzake gezondheidscertificaten voor de invoer van dierlijke producten uit de verenigde staten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daher sollten die geltenden muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen entsprechend geändert werden.
de huidige modelgezondheidscertificaten dienen dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen fÜr die einfuhr von froschschenkeln, schnecken, gelatine und kollagen
modelgezondheidscertificaten voor de invoer van kikkerbilletjes, slakken, gelatine en collageen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
angabe der für die amtliche Überwachung der betreffenden erzeugnisse und die unterzeichnung der genusstauglichkeitsbescheinigungen zuständigen behörde;
de identificatie van de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de officiële controles van de betrokken producten en voor de ondertekening van de gezondheidscertificaten,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen für einfuhren bestimmter erzeugnisse tierischen ursprungs für die zwecke der verordnung (eg) nr. 853/2004
modelgezondheidscertificaten voor de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong voor de toepassing van verordening (eg) nr. 853/2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen für froschschenkel, schnecken, gelatine und kollagen im sinne der verordnung (eg) nr. 853/2004
modelgezondheidscertificaten voor kikkerbilletjes, slakken, gelatine en collageen voor de toepassing van verordening (eg) nr. 853/2004
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
genusstauglichkeitsbescheinigung
verklaring inzake de volksgezondheid
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 9
Quality: