Das ist gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe kan worden voorkomen dat subsidie uitsluitend wordt gebruikt voor relocatie?
http://www.europarl.europa.eu/

Anwendungen nicht gerechtfertigt.
http://www.emea.europa.eu/

serotonineheropnameremmers of
http://www.emea.europa.eu/

Das ist nicht gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

-- Als Parlementslid dat door een van de nieuwe lidstaten was afgevaardigd naar de Tijdelijke Commissie die de financiële vooruitzichten van de uitgebreide Europese Unie moest behandelen, zou ik allereerst willen benadrukken hoezeer wij het op prijs stellen dat het standpunt van het Europees Parlement op dit terrein, dat zo essentieel is voor de nieuwe lidstaten bij het wegwerken van de achterstand ten opzichte van de Europese Unie, niet langer wordt geformuleerd zonder dat wij erbij betrokken zijn, maar in concrete en substantiële samenwerking met ons.
http://www.europarl.europa.eu/

Gerechtfertigt wäre das allemal.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit alles zou nog gerechtvaardigd zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Steuerermäßigungen sind daher gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Een korting op de belasting is dan ook reëel.
http://www.europarl.europa.eu/

Ist diese Ausnahme gerechtfertigt?
http://www.europarl.europa.eu/

Is deze uitzondering gerechtvaardigd?
http://www.europarl.europa.eu/

Das wäre völlig gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zou een logische zaak zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Aber welche wären gerechtfertigt?
http://www.europarl.europa.eu/

Maar welke steun is dan nog wel gerechtvaardigd?
http://www.europarl.europa.eu/

Dieser Schritt war gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit was een gerechtvaardigde reactie.
http://www.europarl.europa.eu/

Damit sind EU-Maßnahmen gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

De industrie zou de winnaar zijn, het milieu en de consumenten de verliezers.
http://www.europarl.europa.eu/

Oft sind diese Aufregungen gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Het zijn vaak terechte emoties.
http://www.europarl.europa.eu/

Die geübte Kritik ist gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

De kritiek is terecht.
http://www.europarl.europa.eu/

Die folgenden Indikationen sind gerechtfertigt:
http://www.emea.europa.eu/

De volgende indicaties werden goedgekeurd:
http://www.emea.europa.eu/

Sie ist in keiner Weise gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Er is geen rechtvaardiging voor.
http://www.europarl.europa.eu/

Das halten wir für nicht gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij vinden dat niet gerechtvaardigd.
http://www.europarl.europa.eu/

Das halte ich für nicht gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Straatsburg of Brussel kunnen hun falen niet goed maken.
http://www.europarl.europa.eu/

Dazu sind Transferzahlungen erforderlich und gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarvoor moet geld worden uitgetrokken en dat geld zou volkomen gerechtvaardigd zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Seine Vertraulichkeit ist zum Teil gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Zijn vertrouwelijk karakter is gedeeltelijk op zijn plaats.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Bericht ist gerechtfertigt und willkommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook wordt voorgesteld dat de voorzitter jaarlijks de internationale assistentie die is verleend in het voorafgaande jaar evalueert, waarbij een lijst moet worden vastgesteld met de problemen in de lidstaten en aanbevelingen voor de oplossing daarvan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ist diese Frage nicht gerechtfertigt?
http://www.europarl.europa.eu/

Is dat geen legitieme vraag?
http://www.europarl.europa.eu/