Results for gewohnheiten translation from German to Dutch

gewohnheiten
gewoonte

kulturelle gewohnheiten
culturele gewoonten

c. verbraucher gewohnheiten
c — gebruikers­gedrag

veränderte darmentleerungs- gewohnheiten
veranderd ontlastingspatroon

gewohnheiten und einstellung sensomotoriselle
gewoonten en attitudes sensorimotorische vaardig­heden mentale vaardigheden

hory gleichen gewohnheiten haben?
zij jaagden toch zo graag!".

alte gewohnheiten sind bekanntlich zählebig.
de gevestigde belangen hóur^ den hun steeds voor dat zij hun exportbases moeten overvoeren door invoer te weren.

gibt es nationale forschungsgewohnheiten? gewohnheiten?
verschillen de gebruiken bij het speurwerk van land tot land?

die gewohnheiten im alltag verändern sich.
dagelijkse gewoonten worden erdoor gewijzigd.

deutsche ändern ihre gewohnheiten nicht!
duitsers veranderen nooit gewoontes!

abnorme gewohnheiten und stoerungen der impulskontrolle
stoornis van gewoontevorming en impulsbeheersing [drangstoornis], niet gespecificeerd

die gewohnheiten wandeln sich, wenn auch langsam.
- de btadia waarin de controle moet worden verricht;

gewohnheiten, interessen oder allgemeines verhalten festzustellen
het bepalen van mijn gewoontes, interesses en algemeen gedrag

sonstige abnorme gewohnheiten und stoerungen der impulskontrolle
overige gespecificeerde stoornissen van gewoontevorming en impulsbeheersing [drangstoornissen]

-gewohnheiten der betreffenden arbeitskraft überprüft werden.
indien het waargenomen resultaat was voorzien, behoeft dit niet te gebeuren.

aber sie sehen, die alten gewohnheiten dauern fort.
in de derde plaats moeten we heel duidelijk zijn over de invasie van de europese markten.

zur feststellung von interessen, gewohnheiten oder allgemeinem verhalten
om mijn interesses, gewoontes of algemeen gedrag te bepalen

michel gibb: gibt es nationale forschungsgewohnheiten? gewohnheiten?
michel gibb: verschillen de gebruiken bij het speurwerk van land tot land . . . 2/52

auslöser für den wandel der gewohnheiten ist natürlich der euro.
duitse mark te koppelen, die beschouwd werd als de referentiemunt in europa.

bestimmte technologische gewohnheiten werden sie ebenfalls ändern müssen.
ook bepaalde gewoonten die verband houden met het gebruik van technologie moeten veranderen.