Results for gladstrong translation from German to Dutch

- gladstrong investments ltd, hongkong;
- gladstrong investments ltd, hong-kong.

gladstrong investments limited – hongkong (mit fdi verbunden)
gladstrong investments limited - hongkong (verbonden met fdi)

(8) ein chinesischer ausführer, gladstrong investments ltd, der im untersuchungszeitraum nicht in die gemeinschaft exportierte, beantragte, daß der zoll nicht auf seine ware erhoben wird.
(8) een chinese exporteur, gladstrong investments ltd, die gedurende de referentieperiode niet naar de gemeenschap had uitgevoerd, vroeg om van de toepassing van het recht te worden uitgezonderd.

(8) ein chinesischer ausführer, gladstrong investments ltd, der im untersuchungszeitraum nicht in die gemeinschaft exportierte, beantragte, daß der zoll nicht auf seine ware erhoben wird. da die kommission nicht in der lage war, den sachverhalt im falle dieses ausführers aufzuklären, konnte diesem antrag vom rat nicht stattgegeben werden. der rat stellt jedoch fest, daß die kommission bereit ist, unverzueglich eine Überprüfung einzuleiten, wenn die exportfirma der kommission hinreichend nachweisen kann, daß sie im untersuchungszeitraum nicht in die gemeinschaft exportierte, nach dem untersuchungszeitraum mit den exporten begann oder beabsichtigte, in die gemeinschaft zu exportieren, und daß sie nicht mit irgendeinem von dieser untersuchung betroffenen unternehmen, bei denen dumping festgestellt worden war, geschäftlich verbunden ist.
(8) een chinese exporteur, gladstrong investments ltd, die gedurende de referentieperiode niet naar de gemeenschap had uitgevoerd, vroeg om van de toepassing van het recht te worden uitgezonderd. aangezien de commissie niet in staat was de nodige vaststellingen te doen met betrekking tot deze exporteur, kon het verzoek niet door de raad worden aanvaard. de raad wijst er evenwel op dat de commissie bereid is onverwijld een nieuw onderzoek te openen zodra deze exporteur de commissie met voldoende bewijsmateriaal aantoont dat hij, hetzij gedurende de periode van onderzoek niet naar de gemeenschap heeft geëxporteerd, hetzij na de periode van onderzoek met de uitvoer van het betrokken produkt is begonnen of voornemens is dit produkt na afloop van deze periode naar de gemeenschap uit te voeren en dat hij niet verbonden noch geassocieerd is met een van de bij het onderzoek betrokken ondernemingen ten aanzien waarvan dumping werd vastgesteld.