Results for glukozerebrosid translation from German to Dutch

glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen zellumsatz.
glucocerebroside ontstaat hoofdzakelijk bij de turnover van hematopoietische cellen.

glukozerebrosid ist eine natürliche körpersubstanz aus zucker und fett.
glucosylceramide is een natuurlijke stof in het lichaam, gemaakt van suiker en vet.

dieses enzym hilft dem körper bei der kontrolle der glukozerebrosid-
dit enzym helpt het lichaam de hoeveelheid glucosylceramide onder controle te brengen.

dieses enzym hilft dem körper bei der kontrolle der glukozerebrosid- konzentrationen.
dit enzym helpt het lichaam de hoeveelheid glucosylceramide onder controle te brengen.

als folge davon reichert sich glukozerebrosid insbesondere in milz, leber und knochen an.
het gevolg daarvan is dat glucosylceramide zich in uw milt, lever en botten ophoopt.

bei der gaucher-krankheit können die glukozerebrosid-konzentrationen zu stark ansteigen.
bij de ziekte van gaucher kan de concentratie van glucosylceramide te hoog worden.

cerdelga enthält den wirkstoff eliglustat, der die bildung von glukozerebrosid verringert und dadurch dessen anreicherung verhindert.
cerdelga bevat de werkzame stof eliglustat dat de productie van glucosylceramide afremt, wat voorkomt dat de stof zich ophoopt.

cerezyme verringert chitotriosidase, einen biomarker für die ansammlung von glukozerebrosid in makrophagen und das ansprechen auf die behandlung.
cerezyme reduceert chitotriosidase, een biomarker voor de stapeling van glucosylceramide in macrofagen en de respons op de behandeling.

imiglucerase fördert (katalysiert) den abbau von glukozerebrosid und verhindert dadurch, dass es sich im körper anreichert.
imiglucerase helpt (katalyseert) de afbraak van glucocerebroside en stopt de ophoping ervan in het lichaam.

eliglustat ist ein hoch wirksamer und spezifischer inhibitor der glukozerebrosid-synthase und wirkt in form einer substratreduktionstherapie (srt) bei gd1.
eliglustat is een krachtige en specifieke remmer van glucosylceramidesynthase en fungeert als substraatreductietherapie (srt) voor gd1.

bei morbus gaucher typ 1 handelt es sich um eine seltene erbkrankheit, bei der eine substanz mit dem namen glukozerebrosid (glukosylzeramid) vom körper nicht ausreichend abgebaut wird.
de ziekte van gaucher type 1 is een zeldzame, erfelijke aandoening waarbij een stof met de naam glucosylceramide door uw lichaam niet voldoende wordt afgebroken.

die gaucher-krankheit ist gekennzeichnet durch einen funktionalen mangel der β -glukozerebrosidase-enzymaktivität und der daraus folgenden ansammlung des lipids glukozerebrosid in den gewebemakrophagen.
de ziekte van gaucher wordt gekenmerkt door een functionele deficiëntie in de activiteit van het enzym β - glucocerebrosidase en de daaruit voortvloeiende stapeling van het lipide glucocerebroside in weefselmacrofagen.

12 imiglucerase (rekombinante, makrophagengängige, β -glukozerebrosidase) katalysiert die hydrolyse des glykolipids glukozerebrosid zu glukose und zeramid wie beim normalen abbau der membranlipide.
12 imiglucerase (op macrofagen gericht recombinant β -glucocerebrosidase) katalyseert de hydrolytische splitsing van het glucolipide glucocerebroside in glucose en ceramide langs de normale weg voor de afbraak van membraanlipiden.

imiglucerase (rekombinante makrophagengängige saure ß-glukozerebrosidase) ersetzt die mangelnde enzymaktivität, indem es glukozerebrosid hydrolysiert und so die ursächliche pathophysiologie korrigiert sowie sekundäre pathologien verhindert.
imiglucerase (op macrofagen gericht recombinant zure -glucosidase) vervangt de deficiënte enzymactiviteit en hydrolyseert glucosylceramide, waardoor initiële pathofysiologie wordt gecorrigeerd en secundaire pathologie wordt voorkomen.