Results for höchstentwickelten translation from German to Dutch

hohe staatsbeamte der höchstentwickelten industrieländer sind vorgestern in london zusammengetroffen.
muscardini zelfs de zakken gespekt van organisaties die in het ver lengde van de onderwereld liggen.

denn während selbst die höchstentwickelten verkehrssysteme die auswirkungen der entfernungen zwischen den re
terwijl de meest ontwikkelde transportmogelijkheden de afstand tussen re gio's slechts in beperkte mate kunnen opheffen, kunnen moderne telecommunicatiemethodenafstand als een obstakel voor de ontwikkeling van activiteiten ge heel wegnemen, vooral in meer geavanceerde en snel groeiende diensten.

wir alle dürfen stolz sein, der höchstentwickelten solidargesellschaft anzugehören, die es heute gibt.
een zeer belangrijk voorstel is de wijziging van de financiering van de sociale zekerheid via verschuiving van fiscale lasten, met lagere belastingen op de factor arbeid en hogere belastingen op milieuhulpbronnen en energie.

nach artikel 1 dieses abkommens ist die achtung der demokratischen prinzipien und der menschenrechte in ihrer höchstentwickelten form ein wesentlicher aspekt und die grundlage für das abkommen.
volgens artikel 1 van deze overeenkomst vormt de eerbiediging van de democratische beginselen en de mensenrechten, in hun meest vooruitstrevende vorm, de grondslag van de overeenkomst.

darüber hinaus haben viele länder, darunter auch länder der europäischen gemeinschaft, dieser diktatur die höchstentwickelten waffen, darunter auch chemische waffen, geliefert.
volgens de cia komen ook b-wapens uit de bondsrepubliek, mykotoxine...

außerdem müssen die instrumente des computergestützten risikomanagements unbedingt verbessert werden, auch in den höchstentwickelten finanzinstituten, da die informationssysteme für eine rasche konsolidierung der risiken noch immer zu unterschiedlich und die daten zu uneinheitlich sind, um die entwicklung der konzernverpflichtungen wirksam und in echtzeit verfolgen zu können.
bovendien moeten de it-hulpmiddelen voor risicobeheer worden geüpgraded, inclusief in de meest geavanceerde financiële instellingen, omdat de informatiesystemen nog te heterogeen blijven om een snelle consolidatie van de risico's mogelijk te maken en de gegevens onvoldoende coherent om de ontwikkeling van steeds complexer wordende financiële producten effectief en in real time te volgen.

es gibt verschiedene möglichkeiten, die nutzen „zu korrigieren". im höchstentwickelten stadium könnte man eine reihe von gewichtungen festlegen, welche die gewünschten modifizierungen für sämtliche einkommensgruppen darstellen.
met betrekking tot de efficiency staat de vraag centraal, of er enige additionele baten voor de re gionale ontwikkeling zijn boven de voor de gebruikers van vervoersdiensten geraamde baten; en zo ja, op welke wijze deze additionele baten moeten worden gewaardeerd.

höchstentwickelte region
meest geavanceerde regio