Results for heranführungsinstrumente translation from German to Dutch

heranführungsinstrumente
') algemeen verslag 1999, nr. 921. 2) seq2000) 1870 en buil. 7/82000, punt 1.3.99. l) buil. 3-2000, punt 1.5. 4) buil. 7/82000, punt 1.3.97.

heranführungsinstrumente und
de pretoetredingsinstrumenten en

koordinierung der heranführungsinstrumente
coördinatie tussen pretoetredingsinstrumenten

8. koordinierung der heranfÜhrungsinstrumente
8. coÖrdinatie tussen pretoetredingsinstrumenten

die koordinierung der drei heranführungsinstrumente;
de coördinatie van de drie pretoetredingsinstrumenten;

ausschreibungen im rahmen der heranführungsinstrumente
aanbestedingen in het kader van steuninstrumenten

allgemeine beschreibung der funktionsweise der heranfÜhrungsinstrumente
2. algemene beschrijving van de werking van de pretoetredings-instrumenten

bericht Über phare, die heranfÜhrungsinstrumente und die ÜbergangsfazilitÄt 2004
verslag van 2004 over phare, de pretoetredingsinstrumenten en de overgangsfaciliteit

ab 2007 wurden alle früheren heranführungsinstrumente durch ipa ersetzt.
in 2007 zijn alle eerdere pretoetredingsinstrumenten vervangen door het ipa.

abdem jahr 2000 werden zwei neue heranführungsinstrumente zur verfügung stehen.
met ingang van 2000 zullener 2 nieuwe pretoetredingsinstrumenten ter beschikking staan.

eu gesetzt, zunächst mittels der heranführungsinstrumente (pfiare, 1spa,
• voorstellen voor wetteksten en andere wettelijke instrumenten voor zelfbestuur en staatsbestuur (met inbegrip van hervormingen van openbaar bestuur) voorbereiden en bespreken;

das finanzministerium verwaltet jetzt alle drei heranführungsinstrumente über ein neu geschaffenes direktorat.
het ministerie van financiën beheert nu via een nieuw opgezet directoraat alle drie de pretoetredingsinstrumenten.

aufgrund der heranführungsstrategie hat der rat beitrittspartnerschaften geändert und verschiedene heranführungsinstrumente angenommen.
in het kader van de pretoetredingsstrategie toerden door de raad herziene partnerschappen voor toetreding alsook verschillende pretoetredingsinstrumenten goedgekeurd.

die mittelausstattung der heranführungsinstrumente geht aus abschnitt 5 „Überblick über die mittelausstattung“ hervor.
voor financiële informatie over de pretoetredingsinstrumenten wordt verwezen naar deel 5 “financieel overzicht”.

phare soll weitergeführt und durch zwei neue heranführungsinstrumente (ispa und sapard) ergänzt werden.
het phare-programma gaat door en zal worden aangevuld met nieuwe pre-toetredingsinstrumenten, genaamd ispa en sapard.

04 06 heranführungsinstrument (ipa) — entwicklung der humanressourcen
04.06 instrument voor pretoetredingssteun (ipa) — ontwikkeling menselijk potentieel