Results for holzbearbeitung translation from German to Dutch

holzbearbeitung
uitsnoeien

hobelmaschine zur holzbearbeitung
houtschaafmachine

handkettensägen für die holzbearbeitung
draagbare kettingzaagmachines voor houtbewerking.

holzbearbeitung use holzindustrie (6836)
(0811) hulpkracht mt 44 7 7 arbeidsmarkt bt1 arbeidskrachten hulp, gebonden — use voorwaarde van hulpverlening (0811) hulp, voedsel

messer und schneidklingen für die holzbearbeitung
messen en snijbladen voor houtbewerkingsmachines

holzbearbeitung; korbmacherei, töpferei, eisen­verarbeitung.
mandenvlechterij, pottenbakkerij, ijzerbewerking

mehrspindel-zapfenfräsmaschinen mit handvorschub für die holzbearbeitung
pennenbanken met verschillende spillen met manuele toevoer voor houtbewerking.

fachkraft für holzbearbeitung im sägewerk(m/w)
vakkracht houtvoorbereiding in de zagerij(m/v)

abfaelle aus der holzbearbeitung und der herstellung von platten und moebeln
afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen

hobel, stech-, hohlbeitel und ähnliche schneidwerkzeuge, für die holzbearbeitung
schaven, beitels, gutsen en dergelijk houtsnijgereedschap

6836 holzindustrie holzbearbeitung holzbehandlung holzverarbeitende industrie holzverarbeitung halbstoff­ und papierindustrie ■
2806 gezin familierecht gehuwde persoon gemengd huwelijk huwelijkscijfer nationaliteit humanisering van de arbeid mt 44 7 6 arbeidsomstandigheden en hydreren use fysisch procédé (6411) huwelijk, gemengd — (1231) huwelijk met een vreemdeling use gemengd huwelijk (1231) hydro-elektrische energie mt 6627 nucleaire en elektrische industrieën bt1 elektrische industrie

abfÄlle aus der holzbearbeitung und der herstellung von platten, mÖbeln, zellstoffen, papier und pappe
afval van de houtverwerking en de productie van panelen en meubelen alsmede pulp, papier en karton

als beispiele für die förderung des handwerks seien einrichtungen und ausrüstungen für die weberei, die holzbearbeitung und die keramik genannt.
voorbeelden hiervan zijn investeringen in voorzieningen en apparatuur voor weven, houtbewerking en keramiek.

wir werden die lage innerhalb von fünf jahren erneut prüfen, da sie im hinblick auf ersatzprodukte für pcp bei der holzbearbeitung noch nicht klar ist.
wij zullen de situatie over vijf jaar opnieuw bekijken omdat nog niet duidelijk is hoe het staat met de substituten voor pcp in de houtbehandeling.

beschäftigungsmäßig beherrschen diese unternehmen vor allem be­stimmte sektoren der industrie wie metall­bearbeitung, herstellung von mineralerzeugnissen, holzbearbeitung sowie bekleidungs­ und leder­gewerbe.
deze ondernemingen zijn vooral te vinden in bepaalde sectoren van de nijverheid, zoals de metaalbewerking, de vervaardiging van niet­metaalhoudende minerale producten, de houtbewerking, de kleding­ en de leerindus­trie.

es werden zwei fachtagungen veranstaltet: eine fur die agrar- und nahrungsaittelindustrie und eine fur die sektoren metallverarbeitung, holzbearbeitung und baustoffe.
er'zullen twee bijzondere vergade­ringen worden belegd : een voar da agra­leven'.niddelenmdustrie en een vnur de net aal verwerkende, liout­bewerkende en bouwaaterialen­industrie

5.10 die landschaft des ländlichen europas ist im wesentlichen das ergebnis der aktivität von menschen, die über generationen hinweg arbeit in der nahrungsmittelerzeugung, der holzbearbeitung und dem hausbau gefunden haben.
5.10 het landschap van ruraal europa is grotendeels het resultaat van menselijke activiteiten en heeft in de loop van vele generaties vorm gekregen door het werk dat de mens heeft verricht om aan zijn behoefte aan voedsel, hout en onderdak te voldoen.

die strategische forschungsagenda der technologieplattform für den forstbasierten sektor sieht ein kohärentes konzept für forschungsprioritäten vor, das die gesamte wertschöpfungskette vom holz und sekundären rohstoff bis zur verarbeitung in der zellstoff- und papierindustrie sowie in der holzbearbeitung umspannt.
de strategische onderzoeksagenda van het technologieplatform voor de bosbouwsector legt op coherente wijze onderzoeksprioriteiten vast die de hele waardeketen bestrijken, van hout en secundaire grondstoffen tot productie in de pulp-, papier- en houtbewerkingsindustrie.

der vorschlag der kom mission würde nur zwei verwendungsarten von pcp zulassen - für die textilienimprägnierung und die holzbearbeitung -, und er sieht ein verbot der nichtkontrollierten verwendungsarten vor, die für den menschen und die umwelt schädlich sind.
in feite zou het voorstel van de commissie slechts twee aanwendingen van pcp toestaan — namelijk in de textielimpregnatie en houtbehandeling — en het suggereert een verbod op ongecontroleerde aanwendingen die gevaarlijk zijn voor mens en milieu.

* verschiedene vorschläge im bereich der normung (maschinen für erdarbeiten, hebezeuge, elektromedizinische geräte, individuelle schutzvorrichtungen, elektronische meßgeräte, gasapparate, geräte für die holzbearbeitung)
Π voortzetting van de werkzaamheden met het oog op de opstelling van een communautaire douanewetgeving tegen het jaar 1992 en de gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseer­de douaneprocedures