Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
während der sedierung können hornhauttrübungen auftreten.
tijdens sedatie kunnen vertroebelingen van het hoornvlies optreden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
während der sedierung kann es zu hornhauttrübungen kommen.
tijdens sedatie kunnen vertroebelingen van het hoornvlies optreden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei katzen können während der sedierung hornhauttrübungen auftreten.
tijdens sedatie kunnen bij katten vertroebelingen van het hoornvlies optreden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
netzhautblutungen, n. opticus-atrophie, okulogyre krisen, hornhauttrübungen
retinale bloeding, optische atrofie, oogdraaien, corneatroebeling
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erhöhte tyrosinkonzentrationen wurden mit hornhauttrübungen und hyperkeratoseläsionen in verbindung gebracht.
verhoogde niveaus tyrosine zijn in verband gebracht met corneatroebeling en hyperkeratotische laesies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
während der sedierung kann es zu hornhauttrübungen kommen (sieh auch abschnitt 4.5).
(zie eveneens paragraaf 4.5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verschwommenes sehen, strukturveränderung der hornhaut (einschließlich ablagerungen auf der hornhaut und hornhauttrübungen)
gezichtsvermogen wazig, hoornvliesstructuur- veranderingen (waaronder cornea- neerslag en cornea- opaciteit)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hornhauttruebung
corneatroebeling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.