Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innerstädtische probleme
vraagstukken in binnenstadsgebieden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krankenhäuser, innerstädtische
centrumziekenhuizen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neue innerstädtische schnellstraßen bauen
laat automobilist tol betalen tot binnenkomst stad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 innerstädtische wanderung nt1 landflucht
nt1 binnenstedelijke pendel nt1 interstedelijke migratie nt1 landvlucht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: innerstädtische beförderung von postsendungen
betreft: bestraling van levensmiddelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krankenhäuser, innerstädtische, nicht-öffentlicher besitz
ziekenhuizen, stads-, niet-openbaar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die innerstädtische verkehrsproblematik wird hierdurch entscheidend beeinflußt.
de verkeersproblematiek in de binnensteden wordt grotendeels hierdoor bepaald.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 17 - ind ¡katoren für innerstädtische unterschiede
tabel 17 - indicatoren van interne ongelijkheden o/ /o o/ /o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.7 genauso wichtig ist der innerstädtische verkehr.
4.2.7 de interne toegankelijkheid van het stedelijke gebied is even belangrijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenwanderung nt1 innerstädtische wanderung nt1 land-stadt-wanderung
rt rt deregulering (1606) economisch beleid (1606)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zentralität und innerstädtische konzentration sind voneinander abweichende begriffe geworden.
centraliteit en binnenstedelijke concentratie zijn divergerende begrippen geworden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die in der vorlage geforderte gurtanlegepflicht sollte auch auf innerstädtische fahrten ausgedehnt werden.
het gebruik van veiligheidsgordels moet ook in de stad verplicht worden gesteld.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die in der vorlage geforderte gurtanlegepflicht auch auf innerstädtische fahrten ausgedehnt werden sollte;
het gebruik van veiligheidsgordels moet ook in de stad verplicht worden gesteld;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d 70,6 mio. eur für innerstädtische und über regionale straßen- und verkehrsinfrastruktureinrichtungen; richtungen;
d 200 miljoen euro werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van leasingcontracten voor projecten van kleine of middelgrote omvang;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: