Results for intraabdominellen translation from German to Dutch

leukaemische retikuloendotheliose mit befall von intraabdominellen lymphknoten
leukemische reticulo-endotheliosis van de intra-abdominale lymfeknopen

sezary-krankheit mit befall von intraabdominellen lymphknoten
sézary-ziekte van de intra-abdominale lymfeknopen

letterer-siwe-krankheit mit befall von intraabdominellen lymphknoten
ziekte van letterer-siwe van de intra-abdominale lymfeknopen

boesartige neubildung sonstiger stellen von verdauungssystem und intraabdominellen organen
maligne neoplasma van andere plaatsen van spijsverteringsstelsel en intra-abdominale organen

in einzelfällen führten diese tumore zu lebensbedrohlichen intraabdominellen blutungen.
in geïsoleerde gevallen hebben deze tumoren geleid tot levensbedreigende intra-abdominale hemorragieën.

die zweite studie umfasste 993 patienten mit komplizierten intraabdominellen infektionen.
bij het tweede onderzoek waren 993 patiënten met gecompliceerde intra-abdominale infecties betrokken.

diese tumore haben in einzelfällen zu lebensbedrohlichen intraabdominellen blutungen geführt.
deze tumoren hebben in geïsoleerde gevallen geleid tot levensbedreigende, intra-abdominale bloeding.

morbus hodgkin, lymphozytaer-histiozytaere praedominanz, m. befall von intraabdominellen lymphknoten
ziekte van hodgkin, lymfocytaire-histiocytaire predominantie van intra-abdominale lymfeknopen

jedoch konnte die klinische wirksamkeit von tigecyclin in klinischen studien bei polymikrobiellen intraabdominellen infektionen gezeigt werden.
echter, polymicrobiale intra-abdominale infecties hebben in klinische studies laten zien te reageren op behandeling met tigecycline.

12 fazialem unterhautfettgewebe, vermehrtem intraabdominellen und viszeralen fettgewebe, hypertrophie der brüste und dorsozervikaler fettansammlung (stiernacken).
antiretrovirale combinatietherapie is bij hiv-patiënten geassocieerd met herverdeling van lichaamsvet (lipodystrofie), waaronder het verlies van perifeer en faciaal subcutaan vet, toename van intra-abdominaal en visceraal vet, borsthypertrofie en opeenhoping van dorsocervicaal vet (buffalo hump).

bei neutropenischen patienten mit candidämie und bei patienten mit tiefen candida-infektionen oder intraabdominellen abszessen und peritonitis wurde die wirksamkeit von ecalta nicht abschließend belegt.
de werkzaamheid van ecalta bij neutropenische patiënten met candidemie en bij patiënten met diepgelegen candida infecties of intra-abdominaal abces en peritonitis is niet vastgesteld.

wenn starke oberbauchbeschwerden, eine lebervergrößerung oder anzeichen einer intraabdominellen blutung bei frauen auftreten, die kok einnehmen, sollte ein lebertumor in die differentialdiagnostischen Überlegungen einbezogen werden.
een levertumor moet daarom in de differentiaaldiagnose worden opgenomen als bij vrouwen die een combinatie-oac gebruiken sprake is van hevige pijn in de bovenbuik, leververgroting of verschijnselen die wijzen op een intra-abdominale bloeding.

wenn bei frauen, die kombinierte orale kontrazeptiva einnehmen, starke oberbauchschmerzen, hepatomegalie oder anzeichen einer intraabdominellen blutung auftreten., sollte differenzialdiagnostisch ein lebertumor in betracht gezogen werden.
een levertumor dient overwogen te worden als een differentiële diagnose wanneer ernstige pijn optreedt in de bovenbuik, bij hepatomegalie of waneer er tekenen zijn van intra-abdominale bloeding bij vrouwen die orale anticonceptiva gebruiken.

lokalisierte intraabdominelle fluessigkeitsansammlung
gelokaliseerde opstapeling van intra-abdominaal vocht