Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der haushaltsausschuß wollte ihnen hiermit kompromißlösungen vorschlagen.
mijnheer de voorzitter, dames en heren leden van het parlement, ik word geacht mijn woorden zorgvuldig te wegen en ik zal dat ook doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, die vorgeschlagenen kompromißlösungen sind noch nicht optimal.
zeker, de voorgestelde compromisoplossingen zijn nog niet optimaal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
augenblick versucht, zwischen rat und parlament kompromißlösungen zu finden.
le pen veiligheid grotendeels te laten afhangen van amerika om ons te verdedigen tegen de enorme sovjetmacht en de dreiging die deze inhoudt voor onze vrijheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. durchführung der kompromißlösung vom 30. mai
verenigd koninkrijk: aanvullende maatregelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: