Results for kostengünstige translation from German to Dutch

kostengünstige mittelbeschaffung
middelen onder aantrekkkelijke voorwaarden mobiliseren

kostengünstige technik;
lage vervoerkosten;

kostengünstige disaster recovery
financieel gunstige disaster recovery

effiziente und kostengünstige maßnahmen
paradoxaal genoeg moeten we vaststellen dat de markt op ons continent economisch gezien weliswaar belangrijk is, doch dat

oft bieten sich so kostengünstige lösungen an.
dikwijls bieden zich op die manier qua kosten gunstige installaties aan.

kostengünstige stromversorgung mit niedrigen co2-emissionen
voordelige, koolstofarme elektriciteitsvoorziening

die eib ist eine flexible und kostengünstige finanzierungsquelle.
de eib is een flexibele en efficiënte finan cieringsbron.

bessere marktchancen für kostengünstige / wett­bewerbsfähige erzeuger
er zijn meer marktkansen voor lage kosten hebbende / concurrerende producenten

es werden wirksame und kostengünstige informationssysteme benötigt.
er bestaat behoefte aan doeltreffende en goedkope informatiemechanismen.

energieeinsparung kann die energienachfrage auf kostengünstige weise reduzieren.
energie-efficiëntie kan de energievraag op een kosteneffectieve manier verminderen.

(www) kostengünstige stromversorgung mit niedrigen co2-emissionen
(rrr) lage kosten, koolstofarme elektriciteitsvoorziening

großprojekt für kostengünstige energie planung im rahmen vom save.
grootschalig project op het gebied van „least cost planning" in het kader van het save­programma.

diese recht kostengünstige werbemethode hat sich als wirksam erwiesen.
deze betrekkelijk goedkope methode van verspreiding is wederom doeltreffend gebleken.

klimaänderung als zentrales kostengünstige praktiken und die wasser-rahmenrichtlinie,
commissie is voornemens om onderzoeksprogramma’s die op het vaststellen van aanvullende eind 2006 een groenboek te laten de gevolgen van potentiële maatregelen tegen de uitstoot verschijnen.klimaatverandering in kaart van broeikasgassen teneinde de moeten brengen, gepland of in de doelstellingen van het kyoto-

hierfür sind eine sorgfältige strategische planung und kostengünstige programme erforderlich.
bijgevolg zijn een zorgvuldige strategische planning en rendabele programma's vereist.

auf kostengünstige weise kompiliert und zur verfügung gestellt werden können;
op kostenefficiënte wijze kunnen worden bijeengebracht en verstrekt;

alternative streitbeilegungsmöglichkeiten können eine einfache, rasche und kostengünstige lösung bieten.
alternatieve oplossingen voor geschillen zouden eenvoudige, snelle en goedkope oplossingen kunnen bieden.

neue unternehmen benötigen kostengünstige, kleine arbeitsstätten zu flexiblen pachtbedingungen. gungen.
de checklist onderaan geeft het vol­gende aan: α gevestigde bedrijven betalen de marktprijs voor de huur van een grotere bedrijfsruimte op basis van een langlopend huurcontract.

• regionale unterschiede müssen berücksichtigt werden.• erforderlich sind kostengünstige lösungen.
• de eu geen uniforme aanpak kan hanteren — verschillendegewassen moeten op onderscheiden wijze worden behandeld;

• kostengünstige wiederherstellungsstandards. (beschränken die kosten unnötiger maßnahmen zur schadensbehebung.)
• geleidelijke verontreiniging, op voorwaarde dat de oorzaak ervan tegen redelijke kosten kan worden aan getoond (aansprakelijkheid voor accidentele verontreiniging zal ook een grotere zorg voor het voorkomen van geleidelijke verontreiniging meebrengen);