Results for länderübergreifende translation from German to Dutch

länderübergreifende forderungen
rechtsgebiedoverschrijdende vordering

länderübergreifende kooperationsprojekte;
transnationale samenwerkingsprojecten;

länderübergreifende politische zusammenarbeit
transnationale beleidssamenwerking

2.1 länderübergreifende austauschmaßnahmen
2.1 acties transnationale uitwisseling

länderübergreifende workshops/seminare
transnationale workshops/seminars

lehrplanerneuerung (länderübergreifende analyse);
de vernieuwing van onderwijsprogramma’s (comparatieve analyse van meerdere landen);

länderübergreifende information und unterstützungsaktionen
multinationale voorlichtings- en bijstandsacties

c) große länderübergreifende projekte
c) belangrijke transnationale projecten

neue länderübergreifende verbindungen für surfer
in de zomer van 2004 vonden besprekingen plaats tussen vertegenwoordigers van leader+ en surfers uit de drie betrokken regio’s (noord-devon, vk; ouest cornouaille, bretagne, frankrijk; en donegal, ierland).

prioritäten für die länderübergreifende verbreitung:
de prioriteiten op het terrein van de bevordering van transnationale verspreiding zijn:

aktion 2.1: länderübergreifende austauschmaßnahmen
actie 2.1 actie voor transnationale uitwisseling

länderübergreifende anerkennung (einer zulassung)
onderlinge aanvaarding

hier wurden länderübergreifende tarifverhandlungen geführt.
wij willen dat hij zich in al zijn verscheidenheid volledig ontwikkelt.

ungleichgewichte und risiken: länderübergreifende probleme
onevenwichtigheden en risico's: kwesties die de landsgrenzen overstijgen

gemeinschaftsinitiative interreg iii (länderübergreifende maßnahmen)
communautair initiatief interreg iii (transnationaal gedeelte)

länderübergreifende praktika in unternehmen oder berufsbildungs­einrichtungen;
transnationale stages bij ondernemingen of opleidingsinstellingen;

2.2 länderübergreifende virtuelle campus-projekte
2.2 transnationale virtuele campussen

vertragsbeziehungen im sektor milch – länderübergreifende zusammenarbeit
contractuele betrekkingen in de sector melk - grensoverschrijdende samenwerking

einen bericht über eine länderübergreifende vergleichende analyse.
een verslag over een vergelijkende meerlandenanalyse.

für die länderübergreifende Überwachung wurdenfolgende indikatoren ausgewählt:
de indicatoren die zijn gekozen voor de monitoringvan de landenprestaties zijn: