Results for lösungsmittelhaltige translation from German to Dutch

gegenwärtig werden für dekorationszwecke sowohl lösungsmittelhaltige als auch wasserlösliche farben verwendet.
momenteel worden voor versieringen zowel verf op waterbasis als verf op basis van chemische oplosmiddelen gebruikt.

dieser vorschlag ermöglicht die erreichung der gesetzten umweltschutzziele durch die verwendung umweltfreundlicherer technologien und/oder durch den ersatz von stark lösungsmittelhaltigen produkten durch schwach lösungsmittelhaltige oder lösungsmittelfreie produkte.
dankzij dit voorstel kunnen de beoogde milieudoelstellingen worden bereikt door toepassing van emissiebeperkende technologie en/of vervanging van producten met een hoog gehalte aan oplosmiddelen door producten met weinig of geen oplosmiddelen.

hat die kommission angesichts der täglichen risiken für kinder in kindergärten, in denen lösungsmittelhaltige farben verwendet wurden, in betracht gezogen, die lösungsmittelhaltige farben durch wasserlösliche farben zu ersetzen?
overweegt de commissie, in kleuterscholen de versieringen met verf op basis van chemische oplosmiddelen, die een dagelijkse bedreiging voor de gezondheid van de kinderen vormt, te vervangen door verf op waterbasis?

lösungsmittelhaltiges paclitaxel (175 mg/m2)
paclitaxel op oplossingsbasis (175 mg/m2)