Results for lebensmittel kennzeichnungs verordnung translation from German to Dutch

aus meiner sicht ist es eine utopie zu glauben, man können bei der pflicht der lebensmittel kennzeichnung eine sichere bandbreite erreichen.
heel veel consumenten voelen zich bedreigd in hun culturele eigenheid en vooral in hun recht op informatie.

4.5 der ausschuß der regionen begrüßt die absicht der kommission, eine mitteilung über folgemaßnahmen in den besonders verbraucherrelevanten bereichen lebensmittel kennzeichnung, -hygiene und -inspektion vorzulegen.
4.13 de huidige discussie over de ontwerprichtlijn inzake verkoop op afstand van financiële diensten leert dat de lidstaten het er in hoge mate over eens zijn dat de algemene richtlijn inzake verkoop op afstand het uitgangspunt voor deze regeling dient te vormen.

bezüglich der notifizierungen aus der schweiz wies die gemeinschaft die schweizerischen behörden auf bestimmte konzeptionelle unterschiede zwischen dem recht der schweiz und dem gemeinschaftsrecht hin, insbesondere in den bereichen lebensmittel (kennzeichnung des ursprungs der lebensmittel, aromen usw.) und telekommunikation (richtlinie 99/5/eg über funkanlagen und telekommunikationsendeinrichtungen).
met betrekking tot de van zwitserland ontvangen kennisgevingen heeft de gemeenschap de zwitserse autoriteiten geattendeerd op bepaalde verschillen in de opzet van de zwitserse en de communautaire wetgeving, met name in de sectoren levensmiddelen (vermelding van de herkomst op etiketten van levensmiddelen, aroma's enz.) en telecommunicatie (richtlijn 99/5/eg over radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur).