Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wofür sollen die mitgliedstaaten weiterhin letztverantwortlich bleiben?
waarvoor moeten de lidstaten in de toekomst eindverantwoordelijkheid blijven dragen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die kommission ist politisch letztverantwortlich für die gebarung des eu-haushalts und somit auch zuständig für die effizienz der mittelvergabe und kontrolle.
de commissie is politiek gezien de laatst verantwoordelijke voor het begrotingsbeheer, en daarmee ook verantwoordelijk voor de efficiëntie van de verdeling van gelden en de controle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
programme zur entwicklung des ländlichen raums werden auf nationaler, regionaler und lokaler ebene beschlossen, doch die nationalstaatlichen behörden sind für deren ordnungsgemäße umsetzung letztverantwortlich.
die maatregelen worden opgenomen in programma's voor plattelandsontwikkeling. aan een dergelijk programma wordt gewerkt op nationaal, regionaal en lokaal niveau, maar voor de correcte uitvoering ervan is uiteindelijk de nationale overheid verantwoordelijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: