Results for mikrotiterplatten translation from German to Dutch

geeignete elisa-mikrotiterplatten
geschikte elisa-microtiterplaten.

mikrotiterplatten bei 37 °c inkubieren.
de platen worden bij 37 °c geïncubeerd.

die elisa-mikrotiterplatten fünfmal mit pbst waschen.
de elisa-platen worden vijf keer met pbst gespoeld.

der test wird entweder in reagenzgläsern oder auf mikrotiterplatten durchgeführt.
de test wordt uitgevoerd in buisjes of in microtiterplaten.

testdurchführung für den serumneutralisationstest mit variierendem virustiter auf mikrotiterplatten mdbk-zellen oder andere empfängliche zellen verwenden.
procedure de neutralisatietest met constant virus tegenover wisselende serumverdunningen wordt uitgevoerd door microtitratie, waarbij gebruik wordt gemaakt van mdbk of andere gevoelige cellen.

vor zugabe der geeigneten zellen die virus-serum-gemische zwei stunden bei 37 °c auf den mikrotiterplatten inkubieren.
de virus/serummengsels worden gedurende twee uur bij 37 °c geïncubeerd in de microtiterplaten voordat de nodige cellen worden toegevoegd.

testdurchführung für den serumneutralisationstest mit variierendem virustiter auf mikrotiterplatten a72-zellen (hundetumorzellen) oder andere empfängliche zellen verwenden.
procedure de neutralisatietest met constant virus tegenover wisselende serumverdunningen wordt uitgevoerd op microtiterplaten, met gebruikmaking van a72 (hondentumor)-cellen of andere gevoelige cellen.

elisa-mikrotiterplatten in einer feuchten kammer bei raumtemperatur mit 50 µl kaninchen-antiseren beschichten und über nacht stehen lassen.
elisa-platen worden gecoat met 50 µl konijn-antivirusserum en worden daarbij gedurende ιιn nacht in een vochtkamer bij kamertemperatuur bewaard.

verdächtiges serum ist so zu verdünnen, dass die im positiven limit liegende reaktion am mittleren glas (beziehungsweise an der mittleren vertiefung im falle von mikrotiterplatten) abgelesen wird.
verdacht serum moet zo worden verdund dat de minimale positieve waarde in het middelste buisje (of het middelste putje van de verdunningsreeks in een microtiterplaat) wordt afgelezen.

vor zugabe der geeigneten zellen die virus-serum-gemische 30 bis 60 minuten bei 37 °c auf den mikrotiterplatten inkubieren.
de virus/serummengsels worden in de microtiterplaten gedurende 30 à 60 minuten bij 37 °c geïncubeerd voordat de nodige cellen worden toegevoegd.

mikrotiterplatte
multititerplaat