ZUSATZ VON VITAMINEN UND MINERALSTOFFEN

TOEVOEGING VAN VITAMINEN EN MINERALEN

Beschränkungen des Zusatzes von Vitaminen und Mineralstoffen

Beperkingen voor de toevoeging van vitaminen en mineralen

Beschränkung des Zusatzes von Vitaminen und Mineralstoffen

Beperkingen aan de toevoeging van vitaminen en mineralen

Voraussetzungen für den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen

Voorschriften inzake de toevoeging van vitaminen en mineralen

Bedingungen für den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen

Voorwaarden voor de toevoeging van vitaminen en mineralen

Pirlimycin hat einen basischen pKa-Wert (8.5).
http://www.emea.europa.eu/

Pirlimycine heeft een basische pKa (8,5).
http://www.emea.europa.eu/

erhöhte Aldosteronspiegel (Wasser und Salzretention im Körper einhergehend mit einem Ungleichgewicht von verschiedenen Mineralstoffen im Blut)
http://www.emea.europa.eu/

Verhoogde aldosteronspiegels (het vasthouden van water en zout in het lichaam samen met een verstoorde balans van diverse mineralen in het bloed)
http://www.emea.europa.eu/

erhöhte Aldosteronspiegel (Wasser und Salzretention im Körper einhergehend mit einem Ungleichgewicht von verschiedenen Mineralstoffen im Blut)
http://www.emea.europa.eu/

Verhoogde aldosteron spiegels (het vasthouden van water en zout in het lichaam samen met een verstoorde balans van diverse mineralen in het bloed)
http://www.emea.europa.eu/

a) obligatorischen Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen zu bestimmten Lebensmitteln oder Lebensmittelkategorien oder

a) inzake de verplichte toevoeging van vitaminen en mineralen aan specifieke levensmiddelen of categorieën levensmiddelen,

e) die in Artikel 4 vorgesehenen Beschränkungen des Zusatzes von Vitaminen und Mineralstoffen;

e) eventuele beperkingen inzake de toevoeging van vitaminen en mineralen zoals bedoeld in artikel 4;

b) die Aufnahmemengen an Vitaminen und Mineralstoffen, die aus anderen Ernährungsquellen zugeführt werden.

b) innamen van vitaminen en mineralen uit andere voedingsbronnen.

Milch, Joghurt) oder mit Mineralstoffen angereicherten Getränken (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) eingenommen werden (siehe Abschnitt 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Ciprofloxacine tabletten dienen niet te worden ingenomen met zuivelproducten (bv. melk, yoghurt) of met mineralen verrijkt vruchtensap (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap) (zie rubriek 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Milch, Joghurt) oder mit Mineralstoffen angereicherten Getränken (z.B. mit Kalzium angereicherter Orangensaft) eingenommen werden (siehe Abschnitt 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Bij ernstige gevallen of als de patiënt geen tabletten kan inslikken (bv. patiënten met enterale voeding) wordt aanbevolen om de behandeling met intraveneuze ciprofloxacine te starten tot het mogelijk is om op orale toediening over te gaan.
http://www.emea.europa.eu/

Der Verordnungsvorschlag betrifft den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln.

De voorgestelde verordening betreft de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen.

Ich stimme der Richtlinie zum Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln zu.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit resultaat krijgt dan ook mijn overtuigende stem.
http://www.europarl.europa.eu/

b) den Mengen an Vitaminen und Mineralstoffen, die im Rahmen der Ernährung aus anderen Quellen zugeführt werden.

b) de inname van vitaminen en mineralen uit andere voedingsbronnen.

Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer Wirkstoffe beteiligt sind.
http://www.emea.europa.eu/

De secretieroute lijkt niet de bekende zuur en basische transportsystemen te omvatten die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere actieve stoffen.
http://www.emea.europa.eu/

Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer Wirkstoffe beteiligt sind.
http://www.emea.europa.eu/

De secretieroute lijkt niet de bekende zure of basische transportsystemen te omvatten die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere actieve stoffen.
http://www.emea.europa.eu/

Der Sekretionsweg scheint keine bekannten sauren bzw. basischen Transportsysteme einzuschließen, die an der Ausscheidung anderer wirksamer Substanzen beteiligt sind.
http://www.emea.europa.eu/

De secretieroute lijkt geen zure of basische transportsystemen betrokken bij de excretie van andere werkzame stoffen te omvatten.
http://www.emea.europa.eu/

Wir verweisen im Richtlinienentwurf konkret auf die Reinheitsanforderungen, die auf Vitamine und Mineralstoffe anzuwenden sind.
http://www.europarl.europa.eu/

In de ontwerprichtlijn verwijzen wij al nadrukkelijk naar zuiverheidscriteria voor de te gebruiken vitaminen en mineralen.
http://www.europarl.europa.eu/