Results for nähere erläuterungen translation from German to Dutch

nähere erläuterungen finden sie .
een factsheet met toelichtingen is te vinden.

tabelle 5 enthält dazu nähere erläuterungen.
deze berekening wordt toegelicht in tabel 5.

kommission dazu noch nähere erläuterungen geben?
niettemin spreekt dit politieke perspectief niet uit de nieuwe verordening en de commissie zwijgt er ook al over.

nähere erläuterung
nadere toelichting

kann die kommission dazu noch nähere erläuterungen geben?
is het mogelijk dat de commissie daar nog een nadere toelichting op geeft?

artikel 159 absatz 1 (nähere erläuterungen sind erforderlich);
artikel 159, 1 (behoeft meer duidelijkheid);

in diesem punkt erwarte ich nähere erläuterungen des kommissars.
vindt er enige samenwerking tussen deze beide groepen plaats?

ich bitte die präsidentschaft um nähere erläuterungen zu diesem punkt.
maar wat wil dat in de praktijk zeggen?

nähere erläuterungen befinden sich auf der folgenden internet-seite:
zie voor meer informatie:

nähere erläuterung zum vorschlag
nadere uitleg van het voorstel

henri malosse gibt nähere erläuterungen zu den zolldienstleistungen und ihr gemeinsames funktionieren.
de heer malosse verschaft opheldering over de douanediensten en de gezamenlijke werking ervan.

(nähere erläuterungen zu den maßnahmenbereichen a, b und c siehe schaubild 2)
(zie bovenstaande figuur 2 voor de omschrijving van de actieterreinen a, b en c)

gleiches gilt auch für den vorliegenden vorschlag; nähere erläuterungen sind daher akzeptabel.
dat geldt ook voor dit voorstel; daarom is een nadere toelichting aanvaardbaar.

die italienische und die niederländische delegation baten in diesem zusammenhang um nähere erläuterungen.
de italiaanse en de nederlandse delegatie verzochten om nadere informatie.

kommissionspräsident delors hat uns nähere erläuterungen zu jeder dieser bedingungen in aussicht gestellt.
commissievoorzitter delors heeft een nadere toelichting bij deze vijf soorten voorwaarden toegezegd.

herr nilsson bittet um nähere erläuterungen zur flächenstillegung und zur frage des einfrierens der beiträge.
de heer nilsson wil nadere toelichting over de braaklegging en het bevriezen van de bijdragen.

nähere erläuterung erfolgen in der sitzung.
een en ander zal nader worden toegelicht tijdens de vergadering.

ich möchte trotzdem versuchen, nähere erläuterungen zu einer gewissen anzahl von punkten zu geben.
wij moeten de problemen grondig aanpakken door ter plaatse projecten op te zetten en te ontwikkelen.

daraufhin gab der berichterstatter einige nähere erläuterungen, worauf herr korfiatis seinen Änderungsantrag zurückzog.
na hierover de uitleg van de rapporteur te hebben gehoord, besluit de heer korfiatis zijn wijzigingsvoorstel in te trekken.

die kommission legte ihre verhandlungsposition dar und gab auf ersuchen ihrer südafrikanischen partner dazu einige nähere erläuterungen.
de commissie heeft haar onderhandelingspositie uiteengezet en deze op verzoek van haar zuidafrikaanse gesprekspartners beschreven.