From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1987:' casón', in europa, chemieerzeugnisse, 23 tote; 1989:' exxon valdez', in den usa, 40 000 tonnen ausgelaufenes Öl; 1991:' haven', in europa, 144 000 tonnen erdöl; 1992:' aegean sea', in europa, 74 000 tonnen rohöl; 1993:' braer', ebenfalls in europa, 85 000 tonnen ausgelaufenes Öl; 1996:' sea empress', 70 000 tonnen ausgelaufenes Öl, auch in europa; 1997: in japan läuft die' nachodka' aus, mit 19 000 tonnen rohöl; 1999, aus der' erika' treten 20 000 tonnen schweröl aus, in europa, und 2002: die' prestige', auch in europa, 63 000 tonnen schweröl.
en ik zal me beperken tot de spectaculairste gevallen: 1987: de casón, europa, chemische producten, 23 doden; 1989: de exxon valdez, verenigde staten, 40.000 ton verloren; 1991: de haven, europa, 144.000 ton stookolie; 1992: de mar egeo, europa, 74.000 ton ruwe olie; 1993: de braer, europa, 85.000 ton verloren; 1996: de sea empress, 70.000 ton verloren, ook in europa; 1997: in japan stroomt 19.000 ton ruwe olie uit de nakhodka; 1999: de erika verliest 20.000 ton zware stookolie in europa en in 2002, de prestige, ook in europa, 63.000 ton zware stookolie.