Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da das englische als die internationale hightech-hauptsprache etabliert ist, bestehen befürchtungen, daß die nichtenglischsprachigen nicht in der lage sind, die verschiedenen verfügbaren dienste zu nutzen, was die auswirkung der informationsgesellschaft auf schule, wirtschaft und zuhause verringert.
aangezien het engels als dè internationale high-tech-taal geldt, bestaat de vrees dat er voor niet-engelssprekenden wellicht een te hoge drempel wordt opgeworpen, waardoor het onderwijs, het bedrijfsleven en de burgers in mindere mate kunnen deelnemen aan de informatiemaatschappij.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: