Results for nichtproportionalität translation from German to Dutch

3.) er infolgedessen eine neugewichtung der staaten akzeptiert und der kommission freie hand für entsprechende pläne läßt, womit er der bereits bei der verwaltungsorganisation und funktionsweise der gemeinschaftsexekutive festzustellenden entwicklung folgt, die das historische grundprinzip des europäischen projekts in frage stellt, das stets- und erfolgreich- auf der nichtproportionalität zwischen bevölkerung und stimmengewichtung beruhte;
3- het stemt derhalve in met een herweging van de stemmen van de lidstaten- het geeft de commissie althans carte blanche om een voorstel in die richting te doen- in navolging van wat eerder ook op het gebied van de administratieve en functionele organisatie van de commissie is gebeurd. dit zet het historische principe dat aan het europees project ten grondslag ligt op de helling aangezien wij het beginsel van proportionaliteit tussen bevolking en stemmenweging steeds hebben afgezworen, hetgeen ons overigens uitstekende resultaten heeft opgeleverd;