Results for opioidbehandlung translation from German to Dutch

dieses arzneimittel darf nur von patienten angewendet werden, die noch anderweitig eine opioidbehandlung erhalten.
dit geneesmiddel dient alleen te worden gebruikt door patiënten die andere opioïden gebruiken.

15 falls höhere dosen als 500 mg morphin-Äquivalent benötigt werden, sollte die opioidbehandlung neubewertet werden.
indien doseringen groter dan 500 mg morfine-equivalent nodig zijn, wordt heroverweging van de opioïdebehandeling aangeraden.

bei durchbruchschmerzen handelt es sich um plötzlich auftretende schmerzattacken, die zusätzlich auftreten können, auch wenn sie ihre übliche opioidbehandlung zur schmerzstillung erhalten.
doorbraakpijn is extra, plotselinge pijn die optreedt ook al heeft u uw gebruikelijke pijnverlichtende opioïd -geneesmiddelen ingenomen.

bei sehr alten oder schwachen patienten ist es aufgrund ihrer bekannten empfindlichkeit gegenüber opioidbehandlungen nicht empfehlenswert eine opioidbehandlung mit fentanyl-ratiopharm zu beginnen.
bij zeer oude patiënten of bij patiënten met een zwakke gezondheid wordt niet aangeraden om een opioïdebehandeling te starten met fentanyl-ratiopharm, vanwege bekende gevoeligheid van ouderen voor behandeling met opioïden.

im gegensatz zur opioidbehandlung sind die pharmakologischen alternativen bei der kokainbehandlung begrenzt, obwohl durchaus medikamente verschrieben werden können, die geeignet sind, die symptome zu lindern.
vanwege de geringe prevalentie en het geografisch sterk beperkte voorkomen van crackproblematiek in europa, is ook de ervaring in het omgaan met deze groep drugsgebruikers zeer beperkt.

nach methadon ist buprenorphin die am häufigsten verschriebene substitutionsdroge für die opioidbehandlung, und sein einsatz bei der behandlung opioidabhängiger hat in den letzten jahren zugenommen (siehe kapitel 6).
aan opioïdengebruikers, en het gebruiker van voor de behandeling van opioïdenverslaving is de afgelopen jaren toegenomen (zie hoofdstuk 6).