Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktdatenblatt lesen
lees de productbrochure
Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
produktdatenblatt zu platespin forge herunterladen
productbrochure over platespin forge downloaden
Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) produktdatenblatt in elektronischem format.
(d) het productinformatieblad in elektronisch formaat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
suse linux enterprise desktop - produktdatenblatt
productbrochure over suse linux enterprise desktop
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise high availability extension - produktdatenblatt
productbrochure over suse linux enterprise high availability extension
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server für system z - produktdatenblatt
productbrochure over suse linux enterprise server for system z
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das etikett sollte durch ein produktdatenblatt ergänzt werden.
het etiket moet worden aangevuld met een productinformatieblad.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise virtual machine driver pack - produktdatenblatt
productbrochure over suse linux enterprise virtual machine driver pack
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) sie stellen den kunden das produktdatenblatt zur verfügung.
(d) zij stellen het productinformatieblad ter beschikking aan klanten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sicherheitsdatenblatt/produktdatenblatt mit den namen der lieferanten sämtlicher inhaltsstoffe.
eenveiligheidsinformatieblad/productgegevensblad met de namen van de leveranciers van alle ingrediënten.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) „produktdatenblatt“ bezeichnet eine einheitliche aufstellung von angaben über ein produkt;
(17) "productinformatieblad": een standaardtabel met informatie betreffende een product;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(o) der inhalt und gegebenenfalls das format sowie sonstige einzelheiten in bezug auf die technische dokumentation und das produktdatenblatt;
(o) de inhoud en, indien passend, het formaat en andere details met betrekking tot de technische documentatie en het productinformatieblad;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(u) das format aller zusätzlichen hinweise auf dem etikett, die den kunden auf elektronischem wege zugang zu detaillierteren informationen über die auf dem produktdatenblatt angegebene produktleistung ermöglichen;
(u) het formaat van alle aanvullende verwijzingen op het etiket waarmee klanten op elektronische wijze toegang kunnen krijgen tot meer gedetailleerde informatie over de prestaties van het product, onder meer in het productinformatieblad;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) „modell“ bezeichnet eine version eines produkts, bei der sämtliche einheiten die gleichen technischen, für das etikett und das produktdatenblatt relevanten merkmale und die gleiche modellkennung aufweisen;
(14) "model": een versie van een product waarvan alle eenheden over dezelfde, voor het etiket en het productinformatieblad relevante, technische kenmerken en dezelfde typeaanduiding beschikken;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting