Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„verschleißanzeiger“ die erhöhungen im grund der profilrillen der lauffläche, die dazu dienen, den verschleißgrad der lauffläche sichtbar zu machen.
„slijtage-indicatoren”, de verhogingen in de loopvlakgroeven die bestemd zijn om de slijtingsgraad van het loopvlak zichtbaar te maken;
als " * auptprofil " gelten die breiten profilrillen im mittleren bereich der lauffläche , der etwa drei viertel der laufflächenbreite einnimmt .
onder "hoofdgroeven'' worden verstaan de brede groeven in het middelste deel van het loopvlak dat ongeveer drie vierde van de breedte daarvan inneemt .
als " * auptprofil " gelten die breiten profilrillen im mittleren bereich der lauffläche, der etwa drei viertel der laufflächenbreite einnimmt.artikel 2
onder%quot%hoofdgroeven''worden verstaan de brede groeven in het middelste deel van het loopvlak dat ongeveer drie vierde van de breedte daarvan inneemt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit hilfe der laufflächen-verschleißanzeiger muss mit einer toleranz von + 0,60/-0,00 mm angezeigt werden, wenn die tiefe der profilrillen der lauffläche nicht mehr größer als 1,6 mm ist.
de slijtage-indicatoren moeten het mogelijk maken met een tolerantie van + 0,60/– 0,00 mm aan te geven dat de groeven van het loopvlak nog slechts een diepte hebben van 1,6 mm.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: