Results for qualitätsüberwachungssystem translation from German to Dutch

qualitätsüberwachungssystem
kwaliteitscontrolesysteem

ein qualitätsüberwachungssystem.
een kwaliteitscontrolesysteem.

(f) ein von den parteien vereinbartes qualitätsüberwachungssystem.
(f) een door de partijen opgesteld kwaliteitscontrolesysteem.

3.9 unklar bleibt, in welchem verhältnis das zwischen den vertragsparteien zu vereinbarende qualitätsüberwachungssystem mit der technischen spezifikation interoperabilität (tsi) telematik güterverkehr steht.
3.9 de relatie tussen het kwaliteitscontrolesysteem dat door de contractpartijen opgesteld moet worden en de technische specificaties inzake interoperabiliteit (tsi) voor telematicatoepassingen voor goederenvervoer blijft onduidelijk.

3.9 unklar bleibt, in welchem verhältnis das zwischen den vertragsparteien zu vereinbarende qualitätsüberwachungssystem mit der technischen spezifikation interoperabilität (tsi) telematik güterverkehr steht. die frage der europaweiten elektronischen echtzeit-Überwachung von güterbewegungen auf der schiene wird in der tsi telematik güterverkehr behandelt. die harmonisierten technischen voraussetzungen und kommunikationsbedingungen werden in dieser vorschrift definiert. ihre anwendung und umsetzung bedarf jedoch eines hohen investitionsaufwands und wird viele jahre benötigen.
3.9 de relatie tussen het kwaliteitscontrolesysteem dat door de contractpartijen opgesteld moet worden en de technische specificaties inzake interoperabiliteit (tsi) voor telematicatoepassingen voor goederenvervoer blijft onduidelijk. het in heel europa in real time elektronisch volgen van vrachtverkeersbewegingen per spoor valt onder de tsi voor telematicatoepassingen voor goederenvervoer. in de tsi zijn de geharmoniseerde technische specificaties en de communicatie-eisen opgenomen. de uitvoering ervan vergt echter nog aanzienlijke investeringen en zal nog vele jaren op zich laten wachten.