Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danach sollte der vorläufige rückstandshöchstwert endgültig werden.
de voorlopige mrl's moeten na deze periode definitief worden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als rückstandshöchstwert sollte die untere nachweisgrenze festgesetzt werden.
de mrl's moeten worden vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling wanneer voor geen enkele toepassing een toelating bestaat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für azamethipos wurde am 25. juni dieses jahres ein rückstandshöchstwert festgesetzt.
wat voor voorstellen heeft de commissaris om de werkloosheid te verminderen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) "cxl" einen von der codex-alimentarius-kommission festgelegten rückstandshöchstwert,
e) "cxl": een door de commissie van de codex alimentarius vastgesteld mrl;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- werden die lösungsmittel methanol und propan-2-ol mit einem rückstandshöchstwert von 10 mg/kg für alle verwendungsbedingungen hinzugefügt;
- de stoffen methanol en 2-propanol worden, voor alle gebruik, toegevoegd met een maximaal restgehalte van 10 mg/kg;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) die gemeinschaftlichen rückstandshöchstwerte und die vom codex alimentarius(12) empfohlenen werte werden nach ähnlichen verfahren festgesetzt und bewertet.
(3) de communautaire mrl's en de door de codex alimentarius aanbevolen gehalten(12) worden volgens vergelijkbare procedures vastgesteld en geëvalueerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: