Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die durch die internen und externen co2-reduktionsprojekte erreichten emissionsgutschriften werden von unserem carbon management-team verwaltet.
de emissierechten die door de interne en externe projecten worden toegekend, worden beheerd door ons carbon management-team.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
2.13 damit gewährleistet ist, dass es einen solchen markt gibt und dass die thg-emissionen in der eu weiter verringert und die ziele der gemeinschaft in den bereichen erneuerbare energieträger, energiesicherheit, innovation und wettbewerbsfähigkeit verwirklicht werden, wird vorgeschlagen, den anteil, bis zu dem die mitgliedstaaten pro jahr gutschriften aus thg-reduktionsprojekten in drittländern verwenden dürfen, bis zum abschluss eines internationalen klimaschutzübereinkommens auf 3% der emissionen jedes mitgliedstaats aus nicht unter das emissionshandelssystem fallenden quellen im jahr 2005 zu begrenzen.
2.13 om ervoor te zorgen dat er een dergelijke markt blijft bestaan en er tegelijk voor te zorgen dat er meer emissiereducties in de eu zelf plaatsvinden, waardoor de uitvoering van de doelstellingen van de gemeenschap op het gebied van hernieuwbare energie, energiezekerheid, innovatie en concurrentievermogen wordt gestimuleerd, wordt voorgesteld het jaarlijkse gebruik door de lidstaten van credits die voortkomen uit broeikasgasemissiereductieprojecten in derde landen tot 3% van de emissies buiten ets om van elke lidstaat in 2005 toe te staan, totdat er overeenstemming is bereikt over een toekomstige internationale overeenkomst inzake klimaatverandering.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: