Results for referenzzeitraums translation from German to Dutch

zahl der zweigstellen von kreditinstituten am ende des referenzzeitraums.
aantal bijkantoren van kredietinstellingen per het einde van de referentieperiode.

investitionen während des referenzzeitraums keine begrenzte normale
investeringen gedurende de periode nihil beperkt normaal

die wahl des referenzzeitraums für die mittelverteilung ist dem mitgliedstaat überlassen;
de lidstaten kunnen de referentieperiode voor de verdeling zelf vaststellen;

zw willkürlichen festsetzung des referenzzeitraums und zum verstoß gegen die begründungspflicht
wat de eerste voorwaarde betreft, moet worden geconstateerd, dat volgens de communautaire rechtspraak de wto-overeenkomst en de bijlagen daarbij niet tot doel hebben, aan particulieren rechten toe te kennen waarop zij zich voor de rechter kunnen beroepen.

hinsichtlich des referenzzeitraums für die mindestreservehaltung gibt es ebenfalls länderweise unterschiede.
ook de referentieperiode voor het aanhouden van minimumreserves loopt van land tot land uiteen.

mit der tätigkeit der gruppe von fischereifahrzeugen während des referenzzeitraums verbundener fischereiaufwand
visserijinspanning in verband met de activiteit van de groep van vaartuigen gedurende de referentieperiode

die daten werden vierteljährlich innerhalb von 28 arbeitstagen nach ablauf des referenzzeitraums übermittelt.
gegevens worden gerapporteerd binnen 28 werkdagen na het einde van de referentieperiode.

während des zweijährigen referenzzeitraums notierte die drachme in der regel deutlich über ihren leitkursen .
in de referentieperiode van twee jaar , van april 1998 tot en maart 2000 , werd de drachme gewoonlijk boven de spilkoers verhandeld .

4 entwicklung des langfristigen zinssatzes tabelle 12 langfristiger zinssatz ( in %; durchschnitt des referenzzeitraums ) 2005 dez .
4 lange-rente-ontwikkelingen tabel 12 lange rente (%;

k) "referenzzeitraum": der 30 monate vor dem termin der bargeldumstellung beginnende zeitraum von 24 monaten;
k) "referentieperiode": een periode van 24 maanden beginnende 30 maanden voor de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld.