Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die regeldosis beträgt 0,5 bis 1,0 e pro kilogramm körpergewicht/tag.
de gebruikelijke dosis ligt tussen 0,5 en 1,0 e per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bei patienten, die diese dosis gut vertragen, kann sie in schritten von 1,5 mg nicht häufiger als alle 2 wochen auf eine regeldosis von zweimal täglich 3 bis 6 mg erhöht werden.
voor patiënten die deze dosis goed verdragen, kan de dosering om de twee weken (niet sneller) met telkens 1,5 mg worden verhoogd tot de normale dosis van 3 tot 6 mg tweemaal daags is bereikt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei patienten, die diese dosis gut vertragen, kann sie in 1,5 mg- schritten nicht häufiger als alle zwei wochen auf eine regeldosis von zweimal täglich 3 mg bis 6 mg erhöht werden.
voor patiënten die deze dosis goed verdragen, kan de dosering elke twee weken (niet sneller) met telkens 1,5 mg worden verhoogd tot de gewenste dosis van 3 tot 6 mg tweemaal per dag is bereikt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: