You searched for: sabine [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Dutch |
Info |
Klägerin: Sabine Grünheid (Overijse, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt E. Boigelot)
|
Verzoekster: Sabine Grünheid (Overijse, België) (vertegenwoordiger: E. Boigelot, advocaat)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Frau Stihler und auch Sabine Zissener haben darauf hingewiesen, wie sich die Problematik in Europa abzeichnet.
|
Mevrouw Stihler en Sabine Zissener hebben erop gewezen hoe het probleem zich in Europa manifesteert.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Laetitia und Sabine konnten noch rechtzeitig gerettet werden, aber Julie, Melissa, An und Eefje sind tot.
|
Laetitia en Sabine konden nog op tijd worden gered, maar Julie, Mélissa, An en Eefje zijn dood.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Kläger(in/nen): Sabine Grünheid (Overijse, Belgien) (Prozessbevollmächtigte[r]: Rechtsanwalt E. Boigelot)
|
Verzoekende partij(en): Sabine Grünheid (Overijse (België)) [vertegenwoordiger(s): E. Boigelot, advocaat]
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sabine Brosch, stellvertretende Leiterin des Bereichs Pharmakovigilanz, Sicherheit und Wirksamkeit zugelassener Arzneimittel, geboren am 17.
|
Sabine Brosch, plaatsvervangend hoofd van de sector Geneesmiddelenbewaking en veiligheid van geneesmiddelen na de vergunningverlening, geb.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Sabine Brosch, stellvertretende Leiterin des Bereichs Pharmakovigilanz, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln nach der Zulassung, geboren am 17.
|
Sabine Brosch, Plaatsvervangend hoofd van de sector Geneesmiddelenbewaking en veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen na de vergunningverlening, geb.
|
Last Update: 2012-04-11 |
In den Abendstunden, bis Mitternacht, zauberten die Tübinger Lichtkünstler„ CASA MAGICA“( Friedrich Förster und Sabine Weißinger) Bilder an die Südfassade der Großmarkthalle.
|
In de donkere uren tot middernacht werd op de zuidgevel van de Großmarkthalle een lichtkunstwerk van Casa Magica uit Tübingen( Friedrich Förster en Sabine Weissinger) geprojecteerd. Drie motieven
|
Last Update: 2012-03-19 |
Das Olivenöl stammt aus Oliven der folgenden Sorten: Sabine (auch unter den Bezeichnungen Aliva Bianca, Biancaghja bekannt), Ghjermana, Capannace, Raspulada, Zinzala, Aliva Néra (auch als Ghjermanane du Sud bezeichnet), Curtinese.
|
De olijfolie wordt gewonnen uit olijven van de volgende variëteiten: Sabine (ook genoemd: Aliva Bianca, Biancaghja), Ghjermana, Capannace, Raspulada, Zinzala, Aliva Néra (ook genoemd: Ghjermanane du Sud), Curtinese.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Mein Dank gilt auch der EP-Delegation für ihre Gelassenheit in dieser denkwürdigen Vermittlungsnacht sowie Sabine Magnano und Klaus Beyer für die Unterstützung von Amts wegen. Aber ich möchte doch insbesondere Renzo Imbeni, unseren Delegationsvorsitzenden an jenem Abend, nennen, der unsere wichtigsten Punkte wenn schon nicht dem Schlund der Hölle, dann zumindest aber dem des Rates entrissen hat.
|
Ook dank aan de parlementsdelegatie voor haar geduld bij deze merkwaardige bemiddelingsnacht en de ambtelijke ondersteuning van Sabine Magnano en Klaus Beyer, maar ik wil toch met name Renzo Imbeni noemen, onze delegatievoorzitter die avond, die onze belangrijkste punten voor de poorten van de hel of in ieder geval voor de poorten van de Raad heeft weggesleept.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: prozessbevollmächtigter (German - Dutch) | prozessbevollmächtigte (German - Dutch) | zustellungsanschrift (German - Dutch) | vermittlungsnacht (German - Dutch)
Users are now asking for help: neutralizujúcich (Slovak>German) | informatique (French>Thai) | long hill (English>Welsh) | kurzstreckenluftfrachtverkehr (German>English) | incomplete (English>Thai) | gfr (English>Italian) | αιτία (Greek>French) | tegen die prijs (Dutch>French) | manyplies (English>Vietnamese) | adriaterhavsområde (Danish>English) | zysk (Lithuanian>Czech) | stereograph (English>Vietnamese) | arnr (French>English) | then prove to here (English>Tagalog) | anmeldt (Danish>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语