Results for sie erhalten von uns einen ansprechp... translation from German to Dutch

sie erhalten einen jährlichen beitrag.
zij ontvangen een jaarlijkse bijdrage.

sie haben von uns einen sicherheitscode erhalten.
u hebt van ons een veiligheidscode ontvangen.

sie erhalten von ihrem arzt einen plan für ihre zellentnahme- und infusionstermine.
uw arts zal u een schema overhandigen met de afspraken voor het verzamelen van de bloedcellen en de infusies.

sie müssen in den anderen mitgliedstaaten einen ansprechpartner finden.
ik ben niet bij machte vandaag te zeggen of over dit ontwerp al gestemd is.

5. sie erhalten eine auswahl von texten.
klik op „zoek" 5. u krijgt een reeks teksten te zien

außerdem verfügt kroatien über einen ansprechpartner.
verder is er ook in kroatië een knooppunt aangesteld.

sie erhalten eine einzeldosis von 0,25 mg leukoscan.
u zult één enkele dosis krijgen van 0.25 mg leukoscan.

cox men und von uns einen blankoscheck zu verlangen.
fitzgerald komen te staan als dat geld moet worden bespaard op de salariskosten.

europa erwartet von uns einen neuen auftrieb!
europa staat en valt met ons verdere uithoudingsvermogen !

sie erhalten eine schriftliche rechtsbelehrung.
zij zullen een "verklaring van rechten" ontvangen waarin hun rechten nauwkeurig schriftelijk worden omschreven;

bleiben sie darin sachlich und geben sie einen ansprechpartner und eine telefonnummer an.
beperk u tot de feiten en geef de naam van een contactpersoon en een telefoonnummer.

sie erhalten einen neuen stimmzettel als ersatz für den alten, der vernichtet wird.
hebben behaald: de heer barzanti: 105 stemmen; de heer defraigne: 72 stemmen; de heer dillen: 16 stemmen; de heer klepsch: 253 stemmen.

einen ansprechpartner für die gemeinsamen aktivitäten mit dem wsa zu benennen.
het aanwijzen van een contactpersoon voor het esc in het kader van de activiteiten.

was norwegen betrifft, so wollen die meisten von uns einen beitritt.
ik kan het parlement vertellen dat wij graag noorwegen als partnerland zouden hebben.

sie erhalten eine antwort am schluß der fragestunde.
de weging geschiedt echter op basis van aanvragen die weliswaar in aanmerking zijn genomen maar waarvoor geen steun wordt verstrekt.

wenn sie nach deutsch land verkaufen möchten, teilen sie uns das bitte mit, damit wir einen ansprechpartner für sie besorgen können.
indien u naar duitsland wilt verkopen, laat ons dat dan weten ; wij zullen dan een dienstencontact voor u kunnen regelen.

sie erhalten eine antwort in ihrer eigenen sprache.
een antwoord in hun eigen taal

sie erhalten eine intensive betreuung in niederländisch als zweitsprache.
• het inzetten van volwassen met een voorbeeldfunctie om een eind te maken aan de tweedeling tussen zigeuners en niet-zigeuners. • het creëren van werkgelegenheidsperspectieven.

sie erhalten von einer der dienststellen der europäischen gemeinschaften in luxemburg ein beschäftigungsangebot. gungsangebot.
u hebt een aanbod gekregen om bij een van de diensten van de europese gemeenschappen in luxemburg te komen werken.

"die welt erwartet von uns einen hochwertigen beitrag zur nachhaltigkeit", schloss der kommissionspräsident.
maar het is niet democratisch als lidstaten de restricties kunnen handhaven en nieuwe lidstaten die niet kunnen invoeren.