STABILISIERUNG EINES FINANZINSTRUMENTS

STABILISATIE VAN EEN FINANCIEEL INSTRUMENT

-kurzfristige Stabilisierung und Abschirmung;

· kortetermijnstabilisering en afscherming;

m) Systeme zur Stabilisierung des Herzschlags,

m) Systemen voor operaties op het kloppend hart

Stellungnahme der EZB zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarkts
http://www.ecb.int/

ECB-Advies aangaande verdere stabilisatie van de financiële markt
http://www.ecb.int/

Wir sollten eine Stabilisierung der Ölpreise anstreben.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is een marktprijs, en daar kunnen we niet omheen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies wiederum trägt zur Stabilisierung der Geldmarktsätze bei.
http://www.ecb.int/

Dit stabiliseert op zijn beurt de geldmarktrente.
http://www.ecb.int/

Dosisanpassung zur Stabilisierung der Hämoglobinwerte (Hb) auf dem
http://www.emea.europa.eu/

De aanpassing van de dosis om de hemoglobinewaarden (Hb) op peil te houden:
http://www.emea.europa.eu/

Stabilisierung Demo: Verwackeltes Video stabilisieren Tutorial:
http://www.apple.com/de/ili [...] lization.html

Stabilisatie Demo: Stabilisatie van schokkerige beelden Oefening:
http://www.apple.com/benl/i [...] lization.html

Auf jeden Fall gab es keine Stabilisierung der Emissionen.
http://www.europarl.europa.eu/

Er heeft zeker geen stabilisatie van de emissies plaatsgevonden.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Liberale Fraktion spricht sich für eine Stabilisierung aus.
http://www.europarl.europa.eu/

De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij is voor werkelijke stabilisering.
http://www.europarl.europa.eu/

Nach Stabilisierung des Blutdrucks kann die Behandlung fortgeführt werden.
http://www.emea.europa.eu/

De behandeling kan worden vervolgd wanneer de bloeddruk stabiel geworden is.
http://www.emea.europa.eu/

Auch eine Stabilisierung der Emissionen erfordert bereits energische Maßnahmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook een stabilisatie van de uitstoot vraagt al om forse maatregelen.
http://www.europarl.europa.eu/

e) Verwendung von Intergasen (Stickstoff) zur Stabilisierung des Apfelweins.

e) Het gebruiken van inerte gassen (stikstof) voor het goedhouden van de ciders.

Wir haben das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Albanien unterzeichnet.
http://www.europarl.europa.eu/

We hebben de stabilisatie-- en associatieovereenkomst met Albanië ondertekend.
http://www.europarl.europa.eu/

Kernstück der EU-Politik ist der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozeß.
http://www.europarl.europa.eu/

Het stabilisatie- en associatieproces is de belangrijkste schakel in het beleid van de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

Dazu ist der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Südosteuropa da.
http://www.europarl.europa.eu/

En daarvoor is het stabilisatie- en associatieproces voor Zuidoost-Europa bedoeld.
http://www.europarl.europa.eu/

Albanien ist Partner der EU im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess.
http://www.europarl.europa.eu/

Albanië is een partner van de EU in het stabilisatie- en associatieproces.
http://www.europarl.europa.eu/

Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Kroatien
http://www.europarl.europa.eu/

Stabilisatie- en associatieovereenkomst EU/Republiek Kroatië
http://www.europarl.europa.eu/

Dafür spricht die Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens.
http://www.europarl.europa.eu/

De ondertekening van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst is daar het bewijs van.
http://www.europarl.europa.eu/

Stabilisierungs- und Assoziierungsprozeß für die Länder Südosteuropas
http://www.europarl.europa.eu/

Stabilisatie- en associatieproces in de landen van Zuidoost-Europa
http://www.europarl.europa.eu/