You searched for: stabilitätsprogramme [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Dutch |
Info |
Aktualisierung der Stabilitätsprogramme Deutschlands, Finnlands und der Niederlande
|
Wij zijn namelijk van mening dat dit programma kan bijdragen aan de verwezenlijking van het doel dat ons allen voor ogen staat, namelijk het doel van het sociaal Europa, het doel van het Europa van de burgers.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In diesem letzteren wird eine strikte Einhaltung der Stabilitätsprogramme gefordert.
|
In het verslag-Marinos wordt gepleit voor een strikte inachtneming van de stabiliteitsprogramma's.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In diesem letzteren wird eine strikte Einhaltung der Stabilitätsprogramme gefordert.
|
In het verslag-Marinos wordt gepleit voor een strikte inachtneming van de stabiliteitsprogramma's.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Instrumente haben wir: die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die Stabilitätsprogramme.
|
We hebben er de instrumenten voor: de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de stabiliteitsprogramma's.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Instrumente haben wir: die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die Stabilitätsprogramme.
|
We hebben er de instrumenten voor: de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de stabiliteitsprogramma's.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die Stabilitätsprogramme beinhalten die mittelfristigen Strategien im Bereich der öffentlichen Finanzen.
|
De stabiliteitsprogramma's die de lidstaten van de eurozone ieder jaar moeten presenteren, vormen het centrale bestanddeel van dit toezicht.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die Stabilitätsprogramme beinhalten die mittelfristigen Strategien im Bereich der öffentlichen Finanzen.
|
De stabiliteitsprogramma's die de lidstaten van de eurozone ieder jaar moeten presenteren, vormen het centrale bestanddeel van dit toezicht.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dies bedeutet auch, dass eine nationale Debatte über die Stabilitätsprogramme stattfinden muss.
|
Dit betekent ook dat er op nationaal niveau een debat rond de stabiliteitsprogramma's moet worden gehouden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dies bedeutet auch, dass eine nationale Debatte über die Stabilitätsprogramme stattfinden muss.
|
Dit betekent ook dat er op nationaal niveau een debat rond de stabiliteitsprogramma's moet worden gehouden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wir wollen eine jährliche Vorlage der Stabilitätsprogramme für einen Zeitraum von zwei Jahren.
|
Nu wordt getracht om het Parlement de zwartepiet toe te spelen, waarbij wordt gezegd dat we niet bij machte zijn om tegen te houden wat in gang is gezet en niemand ons vraagt wat wij willen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Außerdem fußen die Stabilitätsprogramme oft auf der Annahme einer mittelfristig dynamischen Konjunkturentwicklung.
|
Bovendien gaan de stabiliteitsprogramma's vaak uit van een toename van de economische activiteit op middellange termijn.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Die vorgelegten Stabilitätsprogramme lassen erkennen, dass sich die Mitgliedstaaten dieser Erfordernisse bewusst sind.
|
De ingediende stabiliteitsprogramma's tonen aan dat de lidstaten zich bewust zijn van de vereisten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die vorgelegten Stabilitätsprogramme lassen erkennen, dass sich die Mitgliedstaaten dieser Erfordernisse bewusst sind.
|
De ingediende stabiliteitsprogramma's tonen aan dat de lidstaten zich bewust zijn van de vereisten.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In der Euro-Zone handelt es sich dabei um Stabilitätsprogramme, bei den Ländern mit Ausnahmeregelung um Konvergenzprogramme.
|
Gezien het feit dat de twee grootste landen van de eurozone, Frankrijk en Duitsland, het Stabiliteitspact jarenlang met voeten hebben getreden en niet de innerlijke kracht hebben kunnen opbrengen voor de noodzakelijke hervormingen, moeten wij in de huidige fase, waarbij het gaat om de toetreding van lidstaten met een derogatie, de voorwaarden van het Verdrag van Maastricht strikt naleven.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Weder bezüglich der Stabilitätsprogramme noch der Strukturreformen, zu denen Sie einige Anmerkungen gemacht haben.
|
Dit geldt zowel voor de stabiliteitsprogramma's als voor de structurele hervormingen waarnaar u hebt verwezen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Am 12. Februar 2002 prüfte der ECOFIN-Rat die von Deutschland und Portugal vorgelegten aktualisierten Stabilitätsprogramme.
|
De Raad heeft daarnaast de aanbevelingen van de Commissie bestudeerd.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Was die Finanzpolitik betrifft, so haben die meisten Länder des Euroraums ihre aktualisierten Stabilitätsprogramme vorgelegt.
|
Wat betreft het begrotingsbeleid, hebben de meeste landen van het eurogebied hun geactualiseerde stabiliteitsprogramma's ingediend.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Die Stabilitätsprogramme werden jährlich überarbeitet und von der Europäischen Kommission und dem Wirtschafts- und Finanzausschuss überprüft.
|
Snelle tenders worden binnen een tijdspanne van één uur uitgevoerd met een beperkt aantal tegenpartijen.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Die Stabilitätsprogramme werden jährlich überarbeitet und von der Europäischen Kommission und dem Wirtschafts- und Finanzausschuss überprüft.
|
Reserveratio: een door de centrale bank vastgesteld percentage voor elke categorie balansposten die deel uitmaken van de reservebasis.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Was die Finanzpolitik betrifft, so haben nahezu alle Länder des Euro-Währungsgebiets ihre aktualisierten Stabilitätsprogramme vorgelegt.
|
Wat het begrotingsbeleid betreft, hebben bijna alle landen van het eurogebied hun geactualiseerde stabiliteitsprogramma's ingediend.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: konjunkturentwicklung (German - Dutch) | konvergenzprogramme (German - Dutch) | wirtschaftspolitik (German - Dutch) | ausnahmeregelung (German - Dutch)
Users are now asking for help: ter vergelijking (Dutch>English) | 有几分 (Chinese (Simplified)>English) | google traduction (German>French) | 忽略全部 (Chinese (Simplified)>English) | ortaokullardan (Turkish>English) | semuaya (English>Malay) | keurdor (German>Dutch) | phenotype (English>Tagalog) | mescolare (Italian>English) | 星云 (Chinese (Simplified)>English) | 我接受协议条款 (Chinese (Simplified)>English) | whb (English>German) | 星形膠質細胞 (Chinese (Simplified)>English) | 待处理相片 (Chinese (Simplified)>English) | rex (Latin>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语