Results for themenschwerpunkte translation from German to Dutch

themenschwerpunkte
prioritaire onderwerpen

themenschwerpunkte und spezifische ziele
thema’s en specifieke doelstellingen

das programm hat drei themenschwerpunkte:
het programma is opgebouwd rond drie thema’s:

die beiden themenschwerpunkte des projekts
leader+-gebieden kregen allereerst de basisbeginsel en bijge- bracht over de volgende onderwerpen:

themenschwerpunkte fÜr die anhÖrung mit den vertretern
vragenlijst in verband met de

die mitteilung gliedert sich in drei themenschwerpunkte:
de mededeling richt zich op de volgende drie punten:

das programm enthält die ziele und themenschwerpunkte.
in het programma worden de doelstellingen en de thematische prioriteiten gespecificeerd.

präsident sepi stellt die themenschwerpunkte dieser konferenz vor:
de voorzitter, de heer sepi, stelt de drie hoofdlijnen van de conferentie voor:

in dem programm werden die ziele und themenschwerpunkte festgelegt.
in het programma worden de doelstellingen en de thematische prioriteiten gespecificeerd.

in dieser allgemeinen aussprache werden folgende themenschwerpunkte vorgeschlagen:
tijdens de discussie stellen de leden de volgende prioriteiten voor:

die gespräche würden sich auf ein oder zwei themenschwerpunkte der branche konzentrieren.
de besprekingen draaien om een of twee voor de sector belangrijke thema's.

die hier angesprochenen themenschwerpunkte bergen dieses potenzial, denn sie sind zukunftsorientiert.
de genoemde prioriteiten kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van dit doel, omdat ze op de toekomst gericht zijn.

die forschungstätigkeiten wurden in vier bereiche unterteilt, die folgende themenschwerpunkte umfassen:
voor elk gebied is aan gegeven aan welke onderwerpen prioriteit moet worden toegekend :

2.2.2.4 im ersten großen programm werden drei themenschwerpunkte verfolgt:
2.2.2.4 in het eerste grootschalige programma zijn drie hoofdthema's te onderscheiden:

der sehr umfassende inhalt des werkes läßt sich in drei themenschwerpunkte einteilen: 1. arbeitsmarktentwicklung und
de inhoud van dit diepgaande werk kan worden samengevat in de volgende drie punten:

jede dieser debatten hat drei themenschwerpunkte: die wirtschaftskrise, die bürgerrechte und die zukunft europas.
tijdens elk debat komen drie thema’s aan bod: de economische crisis, de rechten van burgers en de toekomst van europa.

soweit eine knappe darstellung der agrar- und fischereipolitischen aktivitäten und themenschwerpunkte während der deutschen präsidentschaft.
tot zover een kort overzicht van de activiteiten op het gebied van landbouw en visserij, alsmede de belangrijkste thema's van het duitse voorzitterschap.

durch die jährlichen themenschwerpunkte wird das programm flexibel gestaltet und gleichzeitig auf sich abzeichnende probleme und bedürfnisse reagiert werden.
de jaarlijkse prioriteiten zullen ervoor zorgen dat het programma flexibel is en snel reageert op actuele problemen en behoeften.

in den allen offenstehenden laboratorien müssen spezielle und wettbewerbsfähige themenschwerpunkte entwickelt werden, so daß sie sich einen ausgezeichneten ruf erwerben.
icl - en u weet waar we het nu over hebben - is betrokken bij 30 jessi-projec-ten, vooral bij cad-projecten, een gebied waarop europa een strategisch voordeel geniet.

allgemein gesehen, lässt sich die fokussierung und integration der forschung im rahmen des fp6 in die folgenden sieben themenschwerpunkte unterteilen:
algemeen gesproken zijn de zeven voornaamste thematische prioriteiten voor kp6 om zich op onderzoek te concentreren en dit te integreren: