Results for ungültigmachung translation from German to Dutch

die ungültigmachung gestatten
een of meerdere personen aanwijzen die in supermarkten en grootwinkelbedrijven vragen over de euro beantwoorden

ungültigmachung einer bereits ausgefüllten visummarke
ongeldig maken van een ingevulde visumsticker

è die ungültigmachung der nationalen banknoten gestatten
è toestemming verlenen voor het ongeldig maken van nationale bankbiljetten

artikel 26: ungültigmachung eines bereits ausgefüllten visums
artikel 26: ongeldig maken van ingevulde visumstickers

artikel 25 – ungültigmachung einer bereits ausgefüllten visummarke
artikel 25 – ongeldig maken van een ingevulde visumsticker

3.2.2.2 die ungültigmachung der nationalen banknoten gestatten
de europese ver tegenwoordigers van de handelaars hebben zich hier overigens reeds toe verbonden in hun gemeenschappe lijke verklaring van 2 april 2001 '".

die bestimmungen unter anderem über die zusatzfrist, das ausfüllen der visummarke und die ungültigmachung einer bereits ausgefüllten visummarke sollten klarer gefasst werden.
de bepalingen betreffende onder meer de “marge” van de geldigheidsduur, het invullen van de visumsticker en het ongeldig maken van een ingevulde visumsticker dienen te worden verduidelijkt.

wir empfehlen zum beispiel auch, einige wirtschaftsakteure mit der" ungültigmachung" der nationalen banknoten zu beauftragen, sodass wir damit die transportrisiken verringern.
verder stellen we voor om de" neutralisering" van nationale bankbiljetten bij bepaalde economische subjecten toe te staan, teneinde de risico's van geldtransporten te verminderen.