Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hat meiner ansicht nach einen in weiten teilen unvernünftigen gemeinsamen standpunkt vorgelegt.
ik zou graan zien dat wij met dit evenwicht en deze geleidelijkheid rekening houden wanneer wij de ingediende amendementen bestuderen en aannemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazwischen befinden sich millionen unschuldiger, hungernder afrikaner, die den unerträglichen preis unserer unvernünftigen außenpolitik bezahlen.
telkåmper (v). - (de) mevrouw de voorzitter, de aan houdende burgeroorlog in het oosten van zaïre zal de bevolking nog verder in vreselijke ellende dompelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die erklärung zum nahen osten halte ich für unvernünftig.
de verklaring over het midden-oosten vind ik onverstandig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: