Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ergebnisse können im allgemeinen durch alle behandlungen beeinflusst werden, die sich auf den h. pylori– status oder die ureaseaktivität auswirken.
de resultaten kunnen in het algemeen worden beïnvloed door alle behandelingen die de aanwezige h. pylori of de urease-activiteit verstoren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch extraktion aus geschälten sojabohnen anfällt und einer geeigneten wärmebehandlung unterworfen wurde (höchstgehalt an rohfaser: 8 % in der trockenmasse) (ureaseaktivität: höchstens 0,5 mg n/g/min.)
bijproduct van de winning van olie door extractie uit geschilde sojabonen die een passende hittebehandeling hebben ondergaan (maximumgehalte van ruwe celstof: 8 % in de droge stof) (ureasewerkzaamheid: maximaal 0,5 mg n/g × min.)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: