Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i. versandbetriebe
"i. verzendingscentra
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so arbeiten versandbetriebe schon seit jahren mit weltweiten computersystemen.
zo werken expresbedrijven al jaren met computersystemen die de hele wereld omvatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
am stärksten sind die produktions- und versandbetriebe in den departements vendée und loire-atlantique betroffen, für die das verkaufsverbot gilt.
de eerste slachtoffers zijn de producenten en expediteurs in la vendée en loire-atlantique, die niet meer mogen verkopen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die zuständigen marokkanischen behörden haben gemäß artikel 9 nummer 3 buchstabe c) der richtlinie 91/492/ewg neue versandbetriebe amtlich zugelassen.
overwegende dat de bevoegde marokkaanse autoriteiten overeenkomstig artikel 9, punt 3, onder c), van richtlijn 91/492/eeg een aantal nieuwe inrichtingen officieel voor de uitvoer hebben erkend;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i.11: name, anschrift und zulassungsnummer des versandbetriebs.
vak i.11: naam, adres en erkenningsnummer van de inrichting van verzending.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: