Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewebe aus hochfesten garnen aus nylon oder anderen polyamiden, polyester und viskosegarnen; aus streifen oder dergleichen und aus durch ein bindemittel verklebte oder verschweißte lagen, aus synthetischen filamenten
weefsels van synthetische of kunstmatige vezels, hoge sterktegraad, strippen e.d.
das nach 4.4.3 vorbereitete stahlrohr wird waagerecht auf die bleizylinder gelegt, so dass die rohrachse parallel zur mittellinie des stahlblocks liegt und das verschweißte ende des rohres 50 mm über den bleizylinder nr. 6 hinausragt.
de overeenkomstig 4.4.3 gereedgemaakte stalen buis wordt horizontaal op de loden cilinders geplaatst, waarbij de aslijn van de buis parallel moet lopen aan de middellijn van het stalen blok en de gelaste achterrand van de buis zich op een afstand van 50 mm van loden cilinder nr. 6 bevindt.
jede fertigspritze ist in einen verschweißten plastikträger verpackt, welcher auch eine injektionsnadel für die intramuskuläre anwendung enthält.
iedere injectiespuit is verpakt in een verzegeld plastic bakje dat ook één injectienaald voor intramusculair gebruik bevat.