Results for verwendergruppen translation from German to Dutch

beschreibung der verwendergruppen
beschrijving van de verwerkende bedrijven

b) beschreibung der verwendergruppen
b) beschrijving van de verwerkende bedrijven

den untersuchungsergebnissen zufolge überschneiden sich die verwendungen dieser qualitäten durch die verschiedenen verwendergruppen zu einem gewissen grad.
voor deze kwaliteiten werd geconstateerd dat er enige overlapping is wat betreft het gebruik dat de verschillende gebruikersgroepen ervan maken.

mit den vorgeschlagenen merkmalen soll sichergestellt werden, daß die münzen einfach zu handhaben und zu erkennen und für die wichtig sten verwendergruppen akzeptabel sowie fälschungssicher sind.
de voorgestelde specificaties zijn zodanig opgesteld dat de munten gemakkelijk te gebruiken en te herkennen zijn, aanvaardbaar zijn voor alle grote groepen gebruikers en tegen vervalsing beveiligd zijn.

der kommission wurden somit keine neuen informationen übermittelt, die sie dazu hätten veranlassen können, die schlussfolgerungen der vorläufigen untersuchung zu den wahrscheinlichen auswirkungen auf die herstellkosten der verschiedenen verwendergruppen zu ändern.
er zijn dus geen nieuwe gegevens ontvangen die wijziging konden brengen in de voorlopige bevindingen inzake de mogelijke stijging van de fabricagekosten van de verschillende bedrijven die sulfanilzuur als grondstof gebruiken.

(18) auf dem eu-markt gibt es im wesentlichen zwei verwendergruppen, und zwar die chemische industrie, die hauptsächlich silikone herstellt, und die hüttenindustrie, die aluminium herstellt. die metallurgischen verwender können auch in zwei gruppen unterteilt werden, und zwar die primäraluminiumhersteller und sekundäraluminiumhersteller (recycling). in allen fällen weist das verwendete silicium jedoch einen siliciumgehalt von mindestens 95 ght und typischerweise von 98 ght oder 99 ght auf.
(18) er zijn op de eu-markt in wezen twee verschillende groepen gebruikers: de chemische industrie, die voornamelijk siliconen produceert, en de metaalindustrie, die aluminium produceert. de gebruikers in de metaalindustrie kunnen worden onderverdeeld in primaire aluminiumproducenten en secundaire aluminiumproducenten (recyclagebedrijven). al het gebruikte silicium heeft echter een siliciumgehalte van ten minste 95 gewichtspercenten, meestal 98% of 99%.