Results for vollstreckungsbeamte translation from German to Dutch

hierbei handelt es sich um ein ausbildungs- und austauschprogramm für vollstreckungsbeamte.
dit laatste programma voorziet in opleiding en uitwisseling van ambtenaren belast met het toezicht op de naleving van de wetgeving.

am 21. märz 2002 hat er in gegenwart eines vollstreckungsbeamten demonstriert, wie leicht ein solcher mikrochip mittels eines einfachen elektrischen geräts, das magnetische strahlen erzeugt, unwirksam und damit unlesbar gemacht werden kann, und zwar ohne spuren zu hinterlassen und ohne schmerzen zu verursachen.
op 21 maart 2002 heeft hij in aanwezigheid van een gerechtsdeurwaarder aangetoond hoe gemakkelijk het is om de chips te deactiveren en deze met een simpel elektrisch apparaat dat magnetische straling ontwikkelt onleesbaar te maken zonder dat sporen achterblijven of het dier pijn lijdt.