Results for vorabentscheidungsersuchen translation from German to Dutch

vorabentscheidungsersuchen
rechtstreekse beroepen

vorabentscheidungsersuchen.
prejudiciële zaak (zie zaak c­248/89)

— vorabentscheidungsersuchen
— verwijzing door een kamer naar het voltallige hof kennelijke niet-ontvankelijkheid/onbevoegdheid

(vorabentscheidungsersuchen)
(prejudiciële zaak)

vorabentscheidungsersuchen des .
zaak c-41/01 commissie/duitsland

iii — vorabentscheidungsersuchen
iii — prejudiciële verwijzing

vorabentscheidungsersuchen dungsersuchen
bijzondere procedures

iv — das vorabentscheidungsersuchen
definitief bestuursbesluit, zoals door het hof geformuleerd in zijn arrest kühne & heitz, waren vervuld en dat bijgevolg het terugvorderingsbesluit van 10 augustus 1995 diende te worden ingetrokken. iv — de prejudiciële verwijzing

„vorabentscheidungsersuchen — unzulässigkeit“
„prejudiciële verwijzing — niet-ontvankelijkheid”

vorabentscheidungsersuchen der französischen
conclusies voertuigen van de nationale produktie te kiezen dan uit andere lid-staten ingevoerde voertuigen."

was ist ein vorabentscheidungsersuchen?
wat is een prejudiciËle verwijzing?

(vorabentscheidungsersuchen des bundesarbeitsgerichts)
(verzoek van het bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing)

vorabentscheidungsersuchen des krajský soud
verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de krajský soud

vorabentscheidungsersuchen handelsret — auslegung
artikel 1, punten 1 en 5, van richtlijn 83/189, zoals gewijzigd bij richtlijn 88/182, moeten aldus worden uitgelegd, dat de algemene verplichting om de bij andere nationale bepalingen vereiste vermeldingen op verkochte producten te

(vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts köln)
(verzoek van het finanzgericht köln om een prejudiciële beslissing)

vorabentscheidung „vorabentscheidungsersuchen — unzulässigkeit"
prejudiciële zaak "prejudiciële beslissing — niet-ontvankelijkheid*

gleiches gilt für die vorabentscheidungsersuchen.
hetzelfde geldt voor de verzoeken om een prejudiciële beslissing.

vorabentscheidungsersuchen arrondissementsrechtbank amsterdam der —
de lid-staten moeten zich dus vanaf juli 1992 bewust zijn geweest van de mogelijkheid, artikel 8, lid 3, van deze verordening op het gebied van de verdeling van het verkeer binnen een luchthavensysteem toe te passen.

(vorabentscheidungsersuchen der rechtbank groningen)
(verzoek van de rechtbank groningen om een prejudiciële beslissing)

(vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichtshofs [Österreich])
[verzoek van het verwaltungsgerichtshof (oostenrijk) om een prejudiciële beslissing]