Results for vorgehensweise: translation from German to Dutch

vorgehensweise
methode

alte vorgehensweise
de oude werkwijze

5. vorgehensweise
5. te nemen stappen

abgestufte vorgehensweise
graduele aanpak

vorgehensweise verfolgen.
aangetroffen

allgemeine vorgehensweise mit:
de algemene opzet r,

arbeitsverfahren und vorgehensweise
op 25 en 26 april 1985 vond een gesprek plaats met vertegenwoordigers van het europees verbond van vakverenigingen en sos racisme.

vorgehensweise mit <PROTECTED>-plattenfixationsinstrument:
werkwijze met <PROTECTED>-plaatjesfixatie-instrument:

eine "negative" vorgehensweise
een negatieve benaderingswijze

ergebnisse vorgehensweise methoden
resultaten

zahnärztliche praxis, vorgehensweise
handelingspatronen in de tandheelkunde

• klinischer umgang / vorgehensweise
• klinisch beleid

vorgehensweise zur ordnungsgemäßen entsorgung
juiste methode van verwijdering

diese vorgehensweise wird beibehalten.
dit proces zal worden voortgezet.

initiativstellungnahmen des ausschusses – vorgehensweise
initiatiefadvies van het comité - methodologie

vorgehensweise einer einheitlichen geldpolitik
modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid

eine solche vorgehensweise sei unbillig.
verzoekster vindt zulks onbillijk.

notwendigkeit einer strategischeren vorgehensweise;
er moet strategischer te werk worden gegaan;

zum befüllen, folgende vorgehensweise einhalten:
om de tank te vullen gaat u als volgt te werk:

hierbei bitte folgende vorgehensweise einhalten:
hierbij gaat u als volgt te werk :